保险纠纷 （2017）鄂05民终516号

岳呈举在其诉状中的诉讼请求为“要求返还现金5万元，从2015年11月26日起按月赔偿利息72.22元”，其在一审庭审中的诉讼请求为“撤销《保险合同》，要求返还现金5万元并从2015年11月26日起至实际清偿之日止按中国人民银行同期贷款利率的标准支付利息”，岳呈举的上述两次诉请均表述不明，即请求谁返还5万元（是保险公司还是郭风云，若是请求郭风云返还，则应向其释明系基于何种法律关系）。此外，若岳呈举基于《保险合同》请求中国太平洋人寿保险股份有限公司宜昌中心支公司或郭风云承担返还责任，则依照已经查明的事实，岳呈举与中国太平洋人寿保险股份有限公司宜昌中心支公司或郭风云之间均无保险合同关系，对岳呈举的诉请应予裁定驳回起诉而非判决驳回其诉讼请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销湖北省宜昌市西陵区人民法院（2016）鄂0502民初1812号民事判决；二、发回湖北省宜昌市西陵区人民法院重新审理。二审案件受理费1050元，本院予以退还。审判长　　尹为民审判员　　李　平审判员　　关俊峰二〇一七年三月二十八日书记员　　袁昌芹

岳呈举在其诉状中的诉讼请求为“要求返还现金5万元，从2015年11月26日起按月赔偿利息72.22元”，其在一审庭审中的诉讼请求为“撤销《保险合同》，要求返还现金5万元并从2015年11月26日起至实际清偿之日止按中国人民银行同期贷款利率的标准支付利息”，岳呈举的上述两次诉请均表述不明，即请求谁返还5万元（是保险公司还是郭风云，若是请求郭风云返还，则应向其释明系基于何种法律关系）。此外，若岳呈举基于《保险合同》请求中国太平洋人寿保险股份有限公司宜昌中心支公司或郭风云承担返还责任，则依照已经查明的事实，岳呈举与中国太平洋人寿保险股份有限公司宜昌中心支公司或郭风云之间均无保险合同关系，对岳呈举的诉

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂05民终516号上诉人（原审原告）：岳呈举，男，1949年10月14日出生，汉族，住宜昌市伍家岗区。委托诉讼代理人：汪玉蓉，宜昌市伍家岗区海纳法律服务所法律服务工作者。委托诉讼代理人：邓明发，枝江市马家店法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：中国太平洋人寿保险股份有限公司宜昌中心支公司，住所地宜昌市西陵一路9号。统一社会信用代码91……