民间借贷纠纷 （2019）黑0110民初3892号
裁判要旨
原告张美玲与被告赵培振签订借款合同，系双方真实意思表示，借贷关系成立，依法应予保护。 原告张美玲按约定向被告赵培振交付借款，被告赵培振按约定支付利息至2017年1月。 此后被告未按约定偿还借款，系被告赵培振违约，原告张美玲请求被告赵培振给付借款本息，符合法律规定，本院予以支持。 被告赵培振抗辩，其不是借款实际使用人，不应承担还款责任，被告赵培振接收借款后，将借款转入案外人的账户及借款利息是由何人账户支付给原告，均不影响原告张美玲、被告赵培振的借款合同关系，该合同恒辉木业在担保方处加盖公章，亦可证实原告与被告赵培振是经过充分合意签订本合同，且原告在向被告赵培振催款过程中，被告赵培振并未提出借款实际使用人及其不应承担还款责任的反驳，故被告赵培振对借款的支配情况，不是免除被告赵培振履行合同义务的事由，故被告赵培振不是借款实际使用人的抗辩理由不成立，本院不予支持。 原告张美玲诉请支付违约金、服务费和律师费，根据法律规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，不予支持。 即被告赵培
摘要
张美玲与赵培振、邵新妍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
哈尔滨市香坊区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0110民初3892号原告：张美玲，女，朝鲜族，1978年8月12日出生，无职业，住哈尔滨市香坊区。 委托诉讼代理人：王宝琴，黑龙江方圆律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王丽君，黑龙江方圆律师事务所律师。 被告：赵培振，男，汉族，1975年9月12日出生，无职业，住哈尔滨市南岗区。 委托诉讼代理人：于凤霞，黑龙江冰城律师事务所律师。 被告：邵新……