民间借贷纠纷 （2015）兵七民一终字第47号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，加工厂对2008年10月15日“20000元借款”的收据及2009年3月25日“25000元借款”的领（借）款据的真实性不持异议，两份证据均载明款项的性质为借款，并约定了年利率为10%，故本案的法律关系为借贷法律关系。现加工厂承认已收到纪生军上述证据中45000元借款，双方的借贷关系已经成立并生效，均应按照约定的内容全面履行自己的义务。纪生军对加工厂已返还借款5000元的事实无异议，本院予以确认。加工厂认为剩余40000元的借款已经通过返还、抵扣的方式全面履行。本院认为，加工厂的上述主张不能成立，理由如下：（一）虽然2009年4月3日的《一建加工厂领导业务分工及经济指标量化考核责任书》第五条有抵扣借款的规定，但加工厂对纪生军2008年、2009年的扣款凭据，均在纪生军离开加工厂后，由接任纪生军工作的马疆卿于2010年6月30日单方面作出的，没有纪生军的签字认可，经手人也不是时任加工厂法定代表人的马明，而是马疆卿事后所为。况且，抵扣数额分别建立在加工厂2008年、2009年内部考核、管理的基础之上，与本案借贷关系的性质不

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，加工厂对2008年10月15日“20000元借款”的收据及2009年3月25日“25000元借款”的领（借）款据的真实性不持异议，两份证据均载明款项的性质为借款，并约定了年利率为10%，故本案的法律关系为借贷法律关系。现加工厂承认已收到纪生军上述证据中45000元借款，双方的借贷关系已经成立并生效，均应按照约定的内容全面履行自己的义务。纪生军对加工厂已返还借款5000元的事实无异议，本院予以确认。加工厂认为剩余40000元的借款已经通过返还、抵扣的方式全面履行。本院认为，加工厂的上述主张不能成立，理由如下：（一）虽然2009年

新疆生产建设兵团第七师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵七民一终字第47号上诉人（原审被告）农七师第一建筑工程公司加工厂，住所地新疆维吾尔自治区奎屯市阿克苏东路50号。法定代表人马明，该厂经理。委托代理人马疆卿（系马明之妻），该加工厂负责人。委托代理人油瑞霞，新疆同泽（奎屯）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）纪生军，男，汉族，1963年12月14日出生，奎屯某公司职工。委托代理人韩佩春……