机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔01民终6030号
裁判要旨
公民的生命健康权和财产权受法律保护，因过错侵害他人生命健康权、财产权的，应当承担相应的赔偿责任。本案事故经公安机关交通管理部门确认为本诉原告陆勇与本诉被告张启伦在本次交通事故中负同等责任，本诉被告张启伦系贵Ａ×××××车的实际使用人，故被告张启伦应对原告陆勇因本次交通事故导致的经济损失承担50%的赔偿责任。同时，张启伦驾驶的贵Ａ×××××车辆在人寿保险公司购有交强险和商业第三者责任保险，故应由人寿保险公司在交强险责任范围内先行对本诉原告陆勇的经济损失赔付，不足部分再根据原被告双方的责任划分在商业第三者责任保险的范围内承担赔付责任。对于陆勇因本次交通事故造成的损失，法院根据本诉原告诉请逐一计算：1、医疗费，贵阳市第二人民医院（贵阳金阳医院）病历及医疗费发票可以证实的医疗费共计38,917.61元，该部分法院予以支持。对于其主张的其在赫章县人民医院治疗产生的费用，由于不能提供病历及其他有效证据证实该费用与本次交通事故受损存在关联性，故法院对该部分费用不予支持；2、误工费，原告陆勇虽然为在校大学生，但是在交通事故发生之前，在被告大地通公司从事送餐的兼职工作，在其不能提供有效的误工损失情况下，
摘要
贵州吉德士出租汽车有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司贵阳市中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔01民终6030号上诉人（本诉被告、反诉原告）：贵州吉德士出租汽车有限公司，住所地贵州省贵阳市观山湖区贵阳西南国际商贸城一期地面工程第3幢C单元1层84号房。法定代表人：罗显任，该公司董事长。委托诉讼代理人：罗安发，男，1977年12月22日出生，仫佬族，住贵州省凯里市,系该公司职工。上诉人（本诉被告、反诉被告）：中国人寿财产保险股份有限公司……