金融借款合同纠纷 （2015）黔南民商终字第188号

原告与被告汪永文、潘菊英、潘燕之间签订的《抵押担保借款合同》及《借款展期协议书》系双方真实意思表示，未违反国家法律法规强制性规定，为有效合同；被告汪永文收到借款后，未能及时按照合同约定履行还款义务，已构成违约，应当承担相应的违约责任；关于所欠本金及利息，根据原告提供的“借款本息表”记载，被告汪永文所欠到期借款本金为21万元，到期借款利息为10146元，故对于原告关于借款本金及利息的主张予以支持，2015年3月5日以后的利息按照合同约定的计算方式计算即月利率为9.6‰（1+50%）=”14.4‰，此利率与原告主张相同，故原告要求被告汪永文按月利率14.4‰向原告支付从2015年3月5日起至还清全部借款本息之日止的逾期利息的主张予以支持；关于三和公司是否承担本案还款责任的问题，根据《中华人民共和国合同法》第八十四条“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”的规定，第三人三和公司虽然自愿承担还款责任，但并未获得原告的同意，同时，根据原告出具的转账凭证记载，原告确实于2010年将29万元借款转入被告汪永文账户，故被告汪永文仍应当

原告与被告汪永文、潘菊英、潘燕之间签订的《抵押担保借款合同》及《借款展期协议书》系双方真实意思表示，未违反国家法律法规强制性规定，为有效合同；被告汪永文收到借款后，未能及时按照合同约定履行还款义务，已构成违约，应当承担相应的违约责任；关于所欠本金及利息，根据原告提供的“借款本息表”记载，被告汪永文所欠到期借款本金为21万元，到期借款利息为10146元，故对于原告关于借款本金及利息的主张予以支持，2015年3月5日以后的利息按照合同约定的计算方式计算即月利率为9.6‰（1+50%）=”14.4‰，此利率与原告主张相同，故原告要求被告汪永文按月利率14.4&permil

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民商终字第188号上诉人（原审被告）汪永文，男，汉族，1960年7月6日生，重庆市巴县人，住都匀市。被上诉人（原审原告）贵州都匀农村商业银行股份有限公司桥城支行，住所都匀市。负责人杨莉，该行行长。原审被告潘菊英，女，1939年9月16日生，汉族，四川省安岳县人，住都匀市。原审被告潘燕，女，1963年1月21日生，彝族，四川省安……