民间借贷纠纷 (2016)津02民终4282号
裁判要旨
公民间合法的借贷关系受法律保护。现原告提供借条、还款协议及银行流水明细证实借款关系存在,被告伍佳亦认可借款事实,理应及时、足额的偿还原告借款。关于原告要求被告偿还借款本金740000元的主张,予以支持。关于借款利息,原告主张2015年1月19日所借300000元的利息,从2015年1月19日计算到2016年2月19日,以月利率2%计算,以本金300000元为基数,因庭审中原告自述被告伍佳已经偿还了两个月利息,故利息应自2015年3月19日开始起算,月利率2%并未超过法律规定的最高限额,符合法律规定,予以照准。因被告曾于2015年7月31日偿还50000元,2015年10月29日偿还30000元,2016年1月12日偿还55000元,2016年1月14日偿还5000元,原、被告双方并未明确偿还的是哪一笔借款,故应视为偿还的第一笔借款,即在计算2015年1月19日所借款项利息时本金应分段计算,其中2015年3月19日至2015年7月30日按照300000元为本金计算,利息数额为26432元。2015年7月31日至2015年10月28日应按照250000元为本金计算,利息数额为14794元。
摘要
公民间合法的借贷关系受法律保护。现原告提供借条、还款协议及银行流水明细证实借款关系存在,被告伍佳亦认可借款事实,理应及时、足额的偿还原告借款。关于原告要求被告偿还借款本金740000元的主张,予以支持。关于借款利息,原告主张2015年1月19日所借300000元的利息,从2015年1月19日计算到2016年2月19日,以月利率2%计算,以本金300000元为基数,因庭审中原告自述被告伍佳已经偿还了两个月利息,故利息应自2015年3月19日开始起算,月利率2%并未超过法律规定的最高限额,符合法律规定,予以照准。因被告曾于2015年7月31日偿还50000元,2015年10月29日偿还30000元
正文(节选)
天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)津02民终4282号上诉人(原审被告):甘露,女,1984年12月11日出生,汉族,中华联合保险财产股份有限公司湖南分公司员工,住湖南省长沙市雨花区。委托诉讼代理人:伍琼,湖南大义律师事务所律师。被上诉人(原审原告):翟晶,女,1979年4月16日出生,汉族,天津第七市政公路工程有限公司员工,住天津市滨海新区。委托诉讼代理人:张春明,天津秦天律师……