民间借贷纠纷 （2021）皖04民终618号

纪萍、曹阳向董皖借款9万元，纪萍、曹阳、董皖均予认可，有董皖向纪萍、曹阳转款9万元的银行凭证及纪萍、曹阳出具的《借条》等为证，借款事实真实存在。合法的借贷关系受法律保护，故董皖要求纪萍、曹阳偿还借款9万元的诉请，予以支持。案外人陆亚男在向纪萍、曹阳出具的《还款收条》上写明：“2019年3月1日收到曹阳、纪萍归还董皖的10万元整借款，该笔还款拾万元整与2018年元月1日与董皖签订的借款合同中约定的借款金额拾万元整为同一债权债务，曹阳、纪萍与董皖债权债务已清收款人：陆亚男（签名）”。案外人陆亚男向纪萍、曹阳的收款行为没有董皖的授权，不能代表董皖，董皖亦不认可收到还款，纪萍、曹阳向案外人陆亚男还款系另一法律关系，可另案起诉。故纪萍、曹阳主张已还清董皖9万元的辩解，不予采信。纪萍经合法传唤未到庭参加诉讼，应承担相应不利后果。纪萍、曹阳在婚姻关系存续期间向董皖借款并向董皖出具有纪萍、曹阳签名的《借据》，曹阳认可该《借据》上纪萍的签名均由自己所签。纪萍签名虽为曹阳代签，董皖有理由相信曹阳有代理权限。另外曹阳向董皖提供了纪萍的房产证等担保物，该代理行为有效，纪萍经合法送达起诉状副本未向提交答辩材料，

纪萍、曹阳向董皖借款9万元，纪萍、曹阳、董皖均予认可，有董皖向纪萍、曹阳转款9万元的银行凭证及纪萍、曹阳出具的《借条》等为证，借款事实真实存在。合法的借贷关系受法律保护，故董皖要求纪萍、曹阳偿还借款9万元的诉请，予以支持。案外人陆亚男在向纪萍、曹阳出具的《还款收条》上写明：“2019年3月1日收到曹阳、纪萍归还董皖的10万元整借款，该笔还款拾万元整与2018年元月1日与董皖签订的借款合同中约定的借款金额拾万元整为同一债权债务，曹阳、纪萍与董皖债权债务已清收款人：陆亚男（签名）”。案外人陆亚男向纪萍、曹阳的收款行为没有董皖的授权，不能代表董皖，董皖亦不认可收到还款，纪萍、曹阳向案外人陆亚男还款系

安徽省淮南市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖04民终618号 上诉人（原审被告）：纪萍，女，1960年4月3日生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。 上诉人（原审被告）：曹阳,1964年2月28日生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区，系纪萍丈夫。 被上诉人（原审原告）:董皖,男,汉族,1982年4月18日生,住安徽省淮南市田家庵区。 上诉人纪萍、曹阳因与被上诉人董皖民间借贷纠纷一案，不服安……