金融借款合同纠纷 （2015）曲中民初字第26号

原告所举证据真实、合法，能证实本案案件事实，本院予以采信。本院确认以下法律事实：2013年7月26日，原告交通银行股份有限公司曲靖市分行与被告宣威市恒洋农业科技有限公司签订《小企业流动资金借款合同》，约定由原告向被告宣威市恒洋农业科技有限公司提供贷款350万元，期限自2013年7月26日至2014年7月26日，年利率为7.8%，合同还对双方的权利义务等相关内容进行了约定。该笔借款由被告昆明厚瀚融资担保有限公司、李学玉、李学美、王晓翠提供连带责任保证担保，并分别签订了《保证合同》。合同签订后，原告按约定履行了拨付款项的义务。借款期限届满后，下欠借款本金及本息，经原告多次催收，被告均未履行还款义务。原告遂向本院起诉，提出前述诉请。本院认为：《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”本案原告交通银行股份有限公司曲靖市分行与被告宣威市恒洋农业科技有限公司签订《小企业流动资金借款合同》，以及被告昆明厚瀚融资担保有限公司、李学玉、李学美、王晓翠向原告出具的《保证合同》，系双方真实意思表示，内容不违反国家法律、法规的规定，合法有效，双

原告所举证据真实、合法，能证实本案案件事实，本院予以采信。本院确认以下法律事实：2013年7月26日，原告交通银行股份有限公司曲靖市分行与被告宣威市恒洋农业科技有限公司签订《小企业流动资金借款合同》，约定由原告向被告宣威市恒洋农业科技有限公司提供贷款350万元，期限自2013年7月26日至2014年7月26日，年利率为7.8%，合同还对双方的权利义务等相关内容进行了约定。该笔借款由被告昆明厚瀚融资担保有限公司、李学玉、李学美、王晓翠提供连带责任保证担保，并分别签订了《保证合同》。合同签订后，原告按约定履行了拨付款项的义务。借款期限届满后，下欠借款本金及本息，经原告多次催收，被告均未履行还款义务

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中民初字第26号原告交通银行股份有限公司曲靖市分行，住所地曲靖市麒麟区文昌街。法定代表人陈世平，行长。委托代理人蒋俊刚，精茂律师事务所律师。（特别授权）被告宣威市恒洋农业科技有限公司，住所地宣威市龙谭镇营上村委会。法定代表人李学玉，董事长。被告昆明厚瀚融资担保有限公司，住所地昆明市科高路新域盛景花园一期四幢四号。法定代表人保松云，副总经理。委……