机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终4290号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。陆建平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。刘小红驾驶的车辆在人保溧阳公司参加了机动车辆强制保险和第三者责任商业保险，按现行法律规定，人保溧阳公司应在交强险分项责任限额内先予承担赔偿责任，超过交强险分项责任限额部分，由刘小红全额承担。刘小红承担的交强险超出部分，由人保溧阳公司在第三者责任商业保险限额内予以理赔。人保溧阳公司和刘小红为陆建平垫付的医疗费，应在陆建平获得赔偿的总额中予以扣除。陆建平主张的医疗费84466.04元，按照现有处理交通事故的有关规定，应扣除10%的非医保用药费8446.60元，由刘小红承担。发生交通事故前，陆建平在溧阳市竹箦盛华木门厂工作，陆建平主张的误工费虽已提供了从事工作单位溧阳市竹箦盛华木门厂证明、劳动合同书、营业执照、法定代表人身份证明、工资单等相关证据，但未提供个人收入完税证明,法院酌情按2015年江苏省建筑业在岗职工平均工资标准计算误工费为27900元。法院根据陆建平的申请委托具有资质的司法鉴定机构作出的鉴定结论，具有依法独立、客观、公正的专业意见，人保溧阳公司未提供证据足以反驳鉴定结论，法院应认定鉴定结论的效力。陆建平
摘要
陆建平与中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司、刘小红机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终4290号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地江苏省溧阳市溧城镇燕山路73号。负责人：李炜，该公司总经理。委托诉讼代理人：范雪莹，江苏方直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆建平，男，1972年5月5日生，汉族，江苏省溧阳市人，住江苏省溧阳市。被上诉人（原审被告）：刘小红，女，1986年3月22日生，……