民间借贷纠纷 （2021）渝03民终385号

民间借贷是指自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为，合法的民间借贷受法律保护。关于法律适用。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条规定：“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。”因本案系2020年8月20日前受理的民间借贷案件，仍按原规定执行。关于欠条出具时间。一是欠条载明“年底还35000元整、2019年6月还清”等字样，结合双方经济往来，王凯玲未提交充分证据证明2017年下半年向黄婷支付款项，但其在2018年5月20日通过微信转账方式分7次累计向黄婷支付40000元。二是王凯玲当庭明确表示记不清楚出具欠条的时间为2017年或2018年，而黄婷就欠条出具时间所作的说明较王凯玲更为合理。三是王凯玲辩称双方之间不存在民间借贷关系，但未提交充分证据证明其曾向黄婷主张返还欠条，也未提交相反证据推翻欠条。综上，对黄婷关于双方在2018年4月22日对经济往来进行结算、后由王凯玲出具欠条的主张，予以采信。关于借贷关系。结合欠条中“借款”字样和出具时间，黄婷提交的证据足以认定双方民间借贷关系成立、生效。王凯玲应按照约定的还款时间偿还借款

民间借贷是指自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为，合法的民间借贷受法律保护。关于法律适用。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条规定：“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。”因本案系2020年8月20日前受理的民间借贷案件，仍按原规定执行。关于欠条出具时间。一是欠条载明“年底还35000元整、2019年6月还清”等字样，结合双方经济往来，王凯玲未提交充分证据证明2017年下半年向黄婷支付款项，但其在2018年5月20日通过微信转账方式分7次累计向黄婷支付40000元。二是王凯玲当庭明确表示记不清楚出具欠条的时间为2017年或2

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2021)渝03民终385号上诉人(原审被告)：王凯玲，女，1996年5月28日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县普顺镇。委托诉讼代理人：闵行，重庆欣凯律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：黄婷，女，1986年1月2日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县周嘉镇。委托诉讼代理人：王明斌，重庆市垫江县澄溪法律服务所法律工作者。上诉人王凯玲因与被上诉人黄婷民间借贷纠纷……