机动车交通事故责任纠纷 （2015）辽阳民一终字第01017号

金东驾驶车辆发生交通事故造成胡乃贺、王彤之子胡维利死亡的法律后果，侵害了胡乃贺、王彤权益，对胡乃贺、王彤应依法承担赔偿责任。由于肇事车辆辽K76H**号车在中华联合投保了交强险，故中华联合应在保险责任范围内对胡乃贺、王彤的损失予以赔偿。肇事车辆在平安财险处投保了限额500，000.00元的商业第三者责任险，虽金东投保时在平安财险公司出具的《中国平安财产保险股份有限公司机动车车辆保险投保单》上签字，但保险人说明义务是一种实质义务，必须以投保人是否实际理解相关条款的真实含义进行判断，保险人在投保人投保时应对免责条款的概念、内容以及法律后果做出解释才应视为对免责条款履行了说明义务，而《中国平安财产保险股份有限公司机动车车辆保险投保单》仅就免责条款内容进行了说明，并未对法律后果做出说明，虽金东已经在投保单上签字，但仍不能视为平安财险公司尽到了明确说明义务，故对于平安财险的辩称，一审法院不予采纳。因胡乃贺、王彤与金东对赔偿数额已经达成了协议，应按照赔偿协议中约定的赔偿数额进行赔偿，故平安财险应就中华联合赔偿范围外的款项进行赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共

金东驾驶车辆发生交通事故造成胡乃贺、王彤之子胡维利死亡的法律后果，侵害了胡乃贺、王彤权益，对胡乃贺、王彤应依法承担赔偿责任。由于肇事车辆辽K76H**号车在中华联合投保了交强险，故中华联合应在保险责任范围内对胡乃贺、王彤的损失予以赔偿。肇事车辆在平安财险处投保了限额500，000.00元的商业第三者责任险，虽金东投保时在平安财险公司出具的《中国平安财产保险股份有限公司机动车车辆保险投保单》上签字，但保险人说明义务是一种实质义务，必须以投保人是否实际理解相关条款的真实含义进行判断，保险人在投保人投保时应对免责条款的概念、内容以及法律后果做出解释才应视为对免责条款履行了说明义务，而《中国平安财产保

辽宁省辽阳市中级人民院民 事 判 决 书（2015）辽阳民一终字第01017号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司。负责人：杨晨，该公司总经理。委托代理人：李兴显，辽宁腾昱源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡乃贺，男，1974年3月23日出生，汉族，辽宁文彬职员。委托代理人：李天新，辽阳市白塔区文圣法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王彤，女，1979年1月……