民间借贷纠纷 （2019）粤0103民初8995号
裁判要旨
邱金珍与佘小平签订的《借款合同》、《汽车抵押合同》均是当事人之间的真实意思表示，内容无违反法律法规，合法有效。 双方应按照合同约定履行各自义务。 邱金珍已依约向佘小平发放借款11万元，目前没有证据显示佘小平有还款行为，故邱金珍要求佘小平清偿借款本金11万元合理有据，本院予以支持。 利息方面，《借款合同》约定借期内借款利率为月息1.5%，佘小平逾期归还借款本金或利息的，除必须按合同项下的约定还本付息外，每日须按借款总金额的5‰支付违约金。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。” 根据上述法律规定，邱金珍有权主张不超过年利率24%的利息，现邱金珍仅主张从起诉之日起按月息1.5%计收利息，并未超出法定标准，本院予以支持。 佘小平与邱金珍签订《汽车抵押合同》，承诺以其名下车牌号码为粤Ａ×××××的小型轿车（品牌雷克萨斯，发动机号5ZR5446365,型号JTHKR5BH，车架号JTHKR
摘要
邱金珍与佘小平民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0103民初8995号原告：邱金珍，女，汉族，1986年10月29日出生，住广东省潮州市潮安区。 委托诉讼代理人：代明辉，广东济方律师事务所律师。 被告：佘小平，女，汉族，1979年12月28日出生，住湖南省邵东县。 原告邱金珍诉被告佘小平民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月12日立案后，依法由审判员郑越海适用简易程序公开开庭进行了审理……