工伤保险待遇纠纷 （2019）渝05民终7465号

渝海家电提出陈常鹏虽系其员工，但陈常鹏在交通事故中受伤并非工伤，故其不应承担工伤赔偿。现查明，陈常鹏已经过重庆市南岸区人力资源和社会保障局认定为工伤，重庆市南岸区劳动鉴定委员会确认陈常鹏的工伤为九级伤残，而渝海家电作为用人单位，并未为陈常鹏参加工伤保险，渝海家电应当承担陈常鹏工伤保险待遇赔偿。一审按照《工伤保险条例》计算的陈常鹏各项工伤保险待遇并无不当，故渝海家电应当按照一审计算的陈常鹏各项工伤保险待遇赔偿陈常鹏，对渝海家电提出的这一上诉意见，本院不予支持。关于渝海家电提出陈常鹏已在机动车辆交通事故责任纠纷案件中获得赔偿，不应再由渝海家电赔偿工伤保险待遇损失的上诉意见，本院认为，人身损害赔偿与工伤保险待遇损失赔偿是不同的法律关系，根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定，陈常鹏因第三人原因导致遭受工伤的，其既可以向用人单位请求工伤待遇赔偿，还可以向侵权人主张人身损害赔偿，但应扣除第三人已经支付的医疗费用。本案中，陈常鹏向渝海家电主张的工伤保险待遇赔偿中并无医疗费项目，故对渝海家电的这一上诉意见，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依

渝海家电提出陈常鹏虽系其员工，但陈常鹏在交通事故中受伤并非工伤，故其不应承担工伤赔偿。现查明，陈常鹏已经过重庆市南岸区人力资源和社会保障局认定为工伤，重庆市南岸区劳动鉴定委员会确认陈常鹏的工伤为九级伤残，而渝海家电作为用人单位，并未为陈常鹏参加工伤保险，渝海家电应当承担陈常鹏工伤保险待遇赔偿。一审按照《工伤保险条例》计算的陈常鹏各项工伤保险待遇并无不当，故渝海家电应当按照一审计算的陈常鹏各项工伤保险待遇赔偿陈常鹏，对渝海家电提出的这一上诉意见，本院不予支持。关于渝海家电提出陈常鹏已在机动车辆交通事故责任纠纷案件中获得赔偿，不应再由渝海家电赔偿工伤保险待遇损失的上诉意见，本院认为，人身损害赔偿与

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝05民终7465号上诉人（原审原告）：重庆市南岸区渝海家电安装维修部，住所地重庆市南岸区海峡路209-7号，统一社会信用代码92500108MA5UA4711Q。经营者：余明海。委托诉讼代理人：梁鹏，重庆嘉豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈常鹏，男，汉族，1990年5月26日出生，住山东省莒县。委托诉讼代理人：王倩，重庆天宸律师事务所律……