保险纠纷 （2014）秦民终字第162号

赵景权、人保昌黎支公司自愿达成的保险合同，不违反法律法规的强制性规定，为有效合同。赵景权投保车辆在保险期间发生交通事故，赵景权雇佣司机负事故全部责任的事实清楚。依据赵景权、人保昌黎支公司所签订的交强险合同及商业第三者责任保险合同的约定，赵景权已赔偿三者的路产损失4100元，人保昌黎支公司应予以赔付。依据赵景权、人保昌黎支公司所签订的车辆损失险及不计免赔险保险合同的约定，赵景权车辆损失共9581元，人保昌黎支公司应予以赔付。赵景权支付的公估费为确定其损失所支付的必要合理费用，人保昌黎支公司应予以赔付。赵景权为避免其车辆损失所支付的施救费1500元，人保昌黎支公司应予以赔付。综上，人保昌黎支公司赔付赵景权57660元（4100元＋49581元令2479元＋1500元）。故依据《中华人民共和国保险法》第二十三条、第五十七条、第六十四条、参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，判决：人保昌黎支公司于判决生效之日起十日内赔付赵景权保险理赔款57660元。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件

赵景权、人保昌黎支公司自愿达成的保险合同，不违反法律法规的强制性规定，为有效合同。赵景权投保车辆在保险期间发生交通事故，赵景权雇佣司机负事故全部责任的事实清楚。依据赵景权、人保昌黎支公司所签订的交强险合同及商业第三者责任保险合同的约定，赵景权已赔偿三者的路产损失4100元，人保昌黎支公司应予以赔付。依据赵景权、人保昌黎支公司所签订的车辆损失险及不计免赔险保险合同的约定，赵景权车辆损失共9581元，人保昌黎支公司应予以赔付。赵景权支付的公估费为确定其损失所支付的必要合理费用，人保昌黎支公司应予以赔付。赵景权为避免其车辆损失所支付的施救费1500元，人保昌黎支公司应予以赔付。综上，人保昌黎支公司赔

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）秦民终字第162号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司昌黎支公司，住所地：昌黎县。负责人：苗建林，经理。委托代理人：李晶，女，公司职员。被上诉人（原审原告）：赵景权，男，1969年2月4日生，汉族，农民，现住：昌黎县。委托代理人：单际昌，河北律捷律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司昌黎支公司（以下简称人保昌黎支公司）……