保险纠纷 （2016）津01民终1812号

被保险人王福顺与保险人永安保险签订的保险合同合法有效，双方均应按约履行。根据法律规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。现王福顺对尚宝龙的赔偿责任及数额已经法院生效判决确定，其有权请求保险公司直接向第三者赔偿保险金，并要求保险公司赔偿其已向第三者支付的费用。永安保险认为按照商业险保险合同条款：除另有约定外，发生保险事故时被保险机动车未按规定检验或检验不合格的，保险人不负责赔偿。因事故车辆津A×××××、津A×××××挂货车未按规定检验，故不同意赔偿商业险保险金。王福顺、尚宝龙均认为，津A×××××、津A×××××挂货车不存在未按规定检验的情形，永安保险所称的免赔条款亦未明确说明。且永安保险已给付部分商业险保险金，表明永安保险就本次事故已同意赔偿商业险保险金。法院认为，王福顺向法院提交了交警部门出具的津A×××××、津A×××××挂货车检验有效期至2013年4月30日的机动车基本信息查询表，该证据及天津市公安局武清分局交通警察支

被保险人王福顺与保险人永安保险签订的保险合同合法有效，双方均应按约履行。根据法律规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。现王福顺对尚宝龙的赔偿责任及数额已经法院生效判决确定，其有权请求保险公司直接向第三者赔偿保险金，并要求保险公司赔偿其已向第三者支付的费用。永安保险认为按照商业险保险合同条款：除另有约定外，发生保险事故时被保险机动车未按规定检验或检验不合格的，保险人不负责赔偿。因事故车辆津A×××××、津A×××××挂货车未按规定检验

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终1812号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地河北省廊坊市广阳区新世纪步行街第四大街A座105、107号。负责人封海波，总经理。委托代理人张彩云，河北泰科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王福顺，农民。委托代理人魏忠克，天津市蓟县148专线法律服务所法律工作者。原审第三人尚宝龙，农民。委托代理人刘伯刚，天津……