买卖合同纠纷 （2017）粤18民终2356号

清远市清城区爱普办公设备经营部与四季茶楼（黄艺作为代表签名确认）签订的《监控合同书》是双方真实意思表示，内容合法，为有效合同，双方应予恪守。合同签订后，清远市清城区爱普办公设备经营部依约为四季茶楼提供并安装了监控设备，为此，四季茶楼亦应依约支付货款给清远市清城区爱普办公设备经营部。上述监控合同书的签订及设备的安装均处于黄艺经营四季茶楼的期间，后该茶楼经核准注销再重新开业、再核准注销，虽然刘燕丽向清远市清城区爱普办公设备经营部的经营者陈劲支付了部分的设备款并由出具了未付货款证明书，但黄艺并无举证证明其就涉案债务负担转至刘燕丽的事宜通知了清远市清城区爱普办公设备经营部并征得清远市清城区爱普办公设备经营部的同意。因此，黄艺作为经营者应以其个人财产承担其经营时期产生的债务。故对清远市清城区爱普办公设备经营部主张黄艺支付货款12000元及违约金的请求，一审法院予以支持。其中，自2015年10月1日起至2016年7月8日的违约金，以15795元为本金，按照月利率2%的标准计算，清远市清城区爱普办公设备经营部主张的2843元没有超过按上述标准计算的金额，一审法院予以支持；自2016年7月9日起至款项

清远市清城区爱普办公设备经营部与四季茶楼（黄艺作为代表签名确认）签订的《监控合同书》是双方真实意思表示，内容合法，为有效合同，双方应予恪守。合同签订后，清远市清城区爱普办公设备经营部依约为四季茶楼提供并安装了监控设备，为此，四季茶楼亦应依约支付货款给清远市清城区爱普办公设备经营部。上述监控合同书的签订及设备的安装均处于黄艺经营四季茶楼的期间，后该茶楼经核准注销再重新开业、再核准注销，虽然刘燕丽向清远市清城区爱普办公设备经营部的经营者陈劲支付了部分的设备款并由出具了未付货款证明书，但黄艺并无举证证明其就涉案债务负担转至刘燕丽的事宜通知了清远市清城区爱普办公设备经营部并征得清远市清城区爱普办公设备

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤18民终2356号上诉人（原审被告）：黄艺，男，1979年1月28日出生，汉族，住清远市清城区。委托代理人：邓铁轩，广东中肯律师事务所律师。委托代理人：谢婉莹，广东中肯律师事务所工作人员。被上诉人（原审原告）：清远市清城区爱普办公设备经营部。住所地：清远市清城区北门西北小区富利花园富居苑首层1卡。经营者：陈劲，男，1991年8月10日出生，汉……