民间借贷纠纷 （2017）豫06民终901号

焦树平、凯盛快递公司欠夏熙翠借款50000元，有焦树平、凯盛快递公司出具的借据佐证，事实清楚，债权债务关系明确，夏熙翠要求偿还，于法有据。借款到期后，焦树平、凯盛快递公司未能及时偿还借款，夏熙翠要求焦树平、凯盛快递公司按年利率6%支付逾期利息，理由充分，予以支持。一审法院判决：焦树平、郑州凯盛快捷快递有限公司鹤壁分公司于判决生效之日起十日内偿还夏熙翠借款本金50000元及自2015年7月1日起至判决确定还款之日止按年利率6%计算的利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1075元，由焦树平、郑州凯盛快捷快递有限公司鹤壁分公司负担。在二审中，凯盛快递公司向本院提交了以下证据：证据1、盖有凯盛快递公司公章的焦树平身份证复印件一份；证据2、凯盛快递公司郑州总公司的任命书复印件一份。上述证据以证明凯盛快递公司不应承担偿还责任。经当庭质证，被上诉人夏熙翠认为证据1充分证明了凯盛快递公司也知悉该借款行为；认为证据2是复印件，与本案不具有关联性。本院认为，上述证据并不能证明凯盛快递公司的上诉主张

焦树平、凯盛快递公司欠夏熙翠借款50000元，有焦树平、凯盛快递公司出具的借据佐证，事实清楚，债权债务关系明确，夏熙翠要求偿还，于法有据。借款到期后，焦树平、凯盛快递公司未能及时偿还借款，夏熙翠要求焦树平、凯盛快递公司按年利率6%支付逾期利息，理由充分，予以支持。一审法院判决：焦树平、郑州凯盛快捷快递有限公司鹤壁分公司于判决生效之日起十日内偿还夏熙翠借款本金50000元及自2015年7月1日起至判决确定还款之日止按年利率6%计算的利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1075元，由焦树平

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫06民终901号上诉人（原审被告）：郑州凯盛快捷快递有限公司鹤壁分公司，住所地鹤壁市淇滨区淇山中路淇滨高中对面门面房。负责人：焦新凤，该公司经理。被上诉人（原审原告）：夏熙翠，又名夏保齐，男，1988年9月21日出生，汉族，住河南省淇县。委托诉讼代理人：吴建华，淇县高村镇法律服务所法律工作者。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，……