工伤保险待遇纠纷 （2016）苏09民终685号

人民法院受理劳动争议纠纷案件应当属于人民法院的受案范围。而涉及企业破产、改制遗留问题等事项均不属于人民法院受理劳动争议纠纷的范畴。本案中，王本康系华虹公司改制前的单位职工，工伤又在改制前的单位发生，在改制时，盐城市盐都区龙冈镇政府对王本康已进行了安置。故王本康的仲裁申请，不属于劳动人事仲裁委员会仲裁受理的范围；另据法律规定，经劳动人事争议仲裁委员会仲裁的仲裁裁决书，当事人不服提起诉讼后，仲裁裁决书不发生法律效力。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项及有关民事政策之规定，原审裁定：驳回原告盐城市华虹建设工程有限公司的起诉。案件受理费10元，减半收取5元，免交。原审裁定后，王本康不服，向本院提起上诉称，本案双方系工伤待遇赔偿纠纷，并非企业改制过程中发生的争议，应属于人民法院的受理范围。请求人民法院依法受理。本院认为，王本康在与盐城市华虹建筑工程总公司存在劳动关系时发生工伤，2007年盐城市华虹建筑工程总公司改制，华虹公司承继改制企业的债权债务，王本康为改制企业职工被安置至华虹公司。华虹公司成立后于2008年8月6日为王本康申报工伤认定伤残等级评定

人民法院受理劳动争议纠纷案件应当属于人民法院的受案范围。而涉及企业破产、改制遗留问题等事项均不属于人民法院受理劳动争议纠纷的范畴。本案中，王本康系华虹公司改制前的单位职工，工伤又在改制前的单位发生，在改制时，盐城市盐都区龙冈镇政府对王本康已进行了安置。故王本康的仲裁申请，不属于劳动人事仲裁委员会仲裁受理的范围；另据法律规定，经劳动人事争议仲裁委员会仲裁的仲裁裁决书，当事人不服提起诉讼后，仲裁裁决书不发生法律效力。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项及有关民事政策之规定，原审裁定：驳回原告盐城市华虹建设工程有限公司的起诉。案件受理费10元，减半收取5元

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏09民终685号上诉人（原审被告）王本康，男，1964年11月22日生，居民身份证号码3209111964********，汉族，居民，住盐城市盐都区龙冈镇冈南管理区*组*号。委托代理人张皆翠，江苏国磊律师事务所律师被上诉人（原审原告）盐城市华虹建设工程有限公司，住址盐城市盐都区龙冈镇人民北路100号。法定代表人李爱林，董事长。委托代理人潘连……