保险纠纷 （2014）镇民终字第1226号

公民的生命、财产权受法律保护。王兰祥因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。王兰祥在本次诉讼中主张的损失项目核定如下：医疗费10902.78元、住院伙食费144元、营养费450元、误工费为12128元、护理费4500元、残疾赔偿金61822元、精神抚慰金5000元、交通费500元，共计95446.78元。王兰祥系苏L×××××大型普通客车乘坐人，孙道庆是为扬中市润龙客运有限公司执行职务期间发生交通事故，且负事故的全部责任，对王兰祥的损失应由扬中市润龙客运有限公司承担赔偿责任。按照相关规定，扬中市润龙客运有限公司可主张按照其车辆所投保的商业保险合同，由保险公司将保险金直接给付被侵权人。人寿财保镇江公司主张应扣除每次事故免赔3000元，扬中市润龙客运有限公司并无异议，符合双方约定，予以认可。就王兰祥的上述合理损失，由人寿财保镇江公司在道路客运承运人责任保险赔偿限额范围内赔偿王兰祥92446.78元，扬中市润龙客运有限公司赔偿3000元。据此判决：一、人寿财保镇江公司给付王兰祥92446.78元，该款于判决生效后十日内一次性付清；二、扬中市润龙客运有限公司给付王兰祥3000元，该款于判决生效后十日

公民的生命、财产权受法律保护。王兰祥因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。王兰祥在本次诉讼中主张的损失项目核定如下：医疗费10902.78元、住院伙食费144元、营养费450元、误工费为12128元、护理费4500元、残疾赔偿金61822元、精神抚慰金5000元、交通费500元，共计95446.78元。王兰祥系苏L×××××大型普通客车乘坐人，孙道庆是为扬中市润龙客运有限公司执行职务期间发生交通事故，且负事故的全部责任，对王兰祥的损失应由扬中市润龙客运有限公司承担赔偿责任。按照相关规定，扬中市润龙客运有限公司可主张按照其车辆所投保的商业保险合同，由保险公司将保险金直接给付被侵权人。人寿财保镇江公司

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第1226号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市黄山南路20号德润大厦10楼。负责人杨铁牛，该公司总经理。委托代理人朱媛，江苏汇典律师事务所律师。上诉人（原审原告）王兰祥。委托代理人顾海燕。上诉人（原审被告）孙道庆。被上诉人（原审被告）扬中市润龙客运有限公司，住所地扬中市普济村七组。法定代表人杨恒龙……