民间借贷纠纷 （2017）云29民终412号

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。ＸＸ将款项借给王文军，王文军向ＸＸ出具欠条，应认定双方存在借贷关系。ＸＸ向王文军提供借款后，王文军也应按约履行归还借款的义务。本案中，王文军未如期履行归还借款的义务，违反了双方关于还款期限的约定，所以，ＸＸ要求王文军偿还借款本金的诉请，有事实和法律依据，予以支持。关于王文军支付ＸＸ人民币1500元的具体时间问题。本案中，ＸＸ、王文军均认可王文军在借款之后支付过ＸＸ人民币1500元，但王文军认为系借款之日即支付1500元，而ＸＸ则认为系在车辆检修之后(2015年3月24日后)王文军才向ＸＸ支付1500元款项，对此双方均未向本院提交有效证据证实，根据证据规则等相关规定，一审法院认定，王文军向ＸＸ支付1500元款项的时间为ＸＸ对云LW***7车进行检修之后。关于王文军尚欠ＸＸ借款本金数额的问题。ＸＸ、王文军双方约定借期内（10天）利息为1500元，按此进行折算，年利率远超出了法律法规等对民间借贷利率上限之规定，现ＸＸ明确表示借期内利息按年利率24%计，此符合法律规定，应予确认。本案中，借期10日，按年利率24%计算，其间利息应为200元。逾期后，ＸＸ要

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。ＸＸ将款项借给王文军，王文军向ＸＸ出具欠条，应认定双方存在借贷关系。ＸＸ向王文军提供借款后，王文军也应按约履行归还借款的义务。本案中，王文军未如期履行归还借款的义务，违反了双方关于还款期限的约定，所以，ＸＸ要求王文军偿还借款本金的诉请，有事实和法律依据，予以支持。关于王文军支付ＸＸ人民币1500元的具体时间问题。本案中，ＸＸ、王文军均认可王文军在借款之后支付过ＸＸ人民币1500元，但王文军认为系借款之日即支付1500元，而ＸＸ则认为系在车辆检修之后(2015年3月24日后)王文军才向ＸＸ支付1500元款项，对此双方均未向本院提交有效证据证实，根据证据规则

云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云29民终412号上诉人（原审被告）：王文军，男，1969年10月7日出生，汉族，住云南省大理白族自治州祥云县。被上诉人（原审原告）：ＸＸ，男，1983年3月19日出生，汉族，住云南省大理白族自治州祥云县。委托诉讼代理人：孙跃富，云南兴祥律师事务所律师，特别授权代理。上诉人王文军因与被上诉人ＸＸ民间借贷纠纷一案，不服云南省祥云县人民法院……