民间借贷纠纷 （2014）厦民终字第69号

原告黄如敏提供的转账凭证及三张《借据》，足以证明原告黄如敏与被告郑晓琴之间存在合法有效的借贷关系。原告已依约向被告郑晓琴支付借款本金300万元，现被告郑晓琴经原告催讨未能还款，理应承担违约责任，偿还原告借款300万元，并支付借款利息。原告诉求被告郑雪琴归还借款300万元及相应利息，并没有违反法律规定，予以支持。另被告郑雪琴、郑雅婷作为上述借款的保证人在三张《借据》签字确认，由于双方未约定保证责任方式，应认定被告郑雪琴、郑雅婷承担的系连带责任保证，其理应对被告郑晓琴的上述债务承担连带清偿责任，并有权在承担保证责任后，向被告郑晓琴追偿。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告郑晓琴应于判决生效之日起十日内偿还原告黄如敏借款本金300万元并支付利息（自2013年2月15日起算至判决确定的还款之日止，按中国人民银行同期贷款利率四倍计算）；二、被告郑雪琴、郑雅婷应对上述（一）项债务承担连带清偿责任，并有权在承担保证责任后，向被告郑

原告黄如敏提供的转账凭证及三张《借据》，足以证明原告黄如敏与被告郑晓琴之间存在合法有效的借贷关系。原告已依约向被告郑晓琴支付借款本金300万元，现被告郑晓琴经原告催讨未能还款，理应承担违约责任，偿还原告借款300万元，并支付借款利息。原告诉求被告郑雪琴归还借款300万元及相应利息，并没有违反法律规定，予以支持。另被告郑雪琴、郑雅婷作为上述借款的保证人在三张《借据》签字确认，由于双方未约定保证责任方式，应认定被告郑雪琴、郑雅婷承担的系连带责任保证，其理应对被告郑晓琴的上述债务承担连带清偿责任，并有权在承担保证责任后，向被告郑晓琴追偿。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第69号上诉人（原审被告）郑雅婷，女，汉族，1985年4月9日出生。委托代理人廖爱敏、陈冯，北京市经纬（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄如敏，男，汉族，1949年9月23日出生。委托代理人温杏钦、王艺红，福建聚泰律师事务所律师。原审被告郑晓琴，女，汉族，1960年1月3日出生。原审被告郑雪琴，女，汉族，1967年5月15日出……