民间借贷纠纷 （2017）京01民终5276号

合法的民事合同关系受法律保护，合同双方当事人应按合同约定切实履行合同义务。本案中，凡学兵向李治国借款，宝蓝公司、邱琳、刘宝廷、腾信公司、京朋汇公司向李治国提供担保，并签订合同、出具承诺函，双方之间形成借贷合同关系及担保合同关系，上述合同关系未违反法律法规的强制性规定，应予认定合法有效。现凡学兵至今尚未还清借款，应承担继续返还借款并支付相应逾期利息的责任。因合同中约定的利息及罚息合计计算标准过高，该院予以调整。对于凡学兵已经支付的部分，该院按年利率36%予以支持，超出部分应在本金中予以扣除。因凡学兵未能提交证据予以证明其还款的具体情况，该院仅按李治国自认的金额及日期进行计算。按年利率36%计算，2013年10月31日的借款1000万元在2014年10月2日前的利息应为3323835.62元，2013年11月8日的借款1000万元在2014年10月7日前的利息应为3294246.58元，2014年4月4日的借款900万元在2014年10月3日前的利息应为1624438.36元，2014年7月14日的借款600万元在2014年9月15日前的利息应为378739.73元，2014年8月27日的

合法的民事合同关系受法律保护，合同双方当事人应按合同约定切实履行合同义务。本案中，凡学兵向李治国借款，宝蓝公司、邱琳、刘宝廷、腾信公司、京朋汇公司向李治国提供担保，并签订合同、出具承诺函，双方之间形成借贷合同关系及担保合同关系，上述合同关系未违反法律法规的强制性规定，应予认定合法有效。现凡学兵至今尚未还清借款，应承担继续返还借款并支付相应逾期利息的责任。因合同中约定的利息及罚息合计计算标准过高，该院予以调整。对于凡学兵已经支付的部分，该院按年利率36%予以支持，超出部分应在本金中予以扣除。因凡学兵未能提交证据予以证明其还款的具体情况，该院仅按李治国自认的金额及日期进行计算。按年利率36%计算，

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终5276号上诉人（原审被告）：凡学兵，男，1962年10月10日出生，汉族，宝蓝物业服务股份有限公司股东，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：王秋文，女，1987年9月2日出生，汉族，宝蓝物业服务股份有限公司职员。被上诉人（原审原告）：李治国，男，1966年11月7日出生，汉族，无业，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：杨成，北京劲翔律师事务所……