工伤保险待遇纠纷 （2015）宁民终字第1626号

劳动者的合法权益受法律保护。根据国务院《工伤保险条例》规定，企业应当为本单位全部职工缴纳工伤保险费，职工因工作遭受事故伤害应享受工伤医疗待遇。职工发生事故伤害，所在单位应当自事故伤害发生之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。遇有特殊情况，经报社会保险行政部门同意，申请时限可以适当延长。用人单位未在本条第一款规定的时限内提交工伤认定申请，在此期间发生符合本条例规定的工伤待遇等有关费用由该用人单位负担。本案中因茶花公司未提交证据在武娴娴交通事故发生后30日内提出工伤认定申请或经同意延长申报工伤时间，武娴娴应享受的医疗待遇、伙食补助费应由茶花公司承担。武娴娴因发生交通事故受到伤害，既可以选择侵权之诉也可以选择工伤保险待遇纠纷之诉，武娴娴现主张在机动车交通事故责任纠纷一案中未主张的医疗费和自己承担的医疗费47771.6元（（56842.4-9500）元＋（9500＋1026＋1620-10000）×20%），原审法院应予支持。武娴娴主张的交通费已在机动车交通事故责任纠纷一案得到赔偿，不予支持。武娴娴主张的二次手术护理费210元，其仅提交一张票据，未提供证据证实需护理，对其

劳动者的合法权益受法律保护。根据国务院《工伤保险条例》规定，企业应当为本单位全部职工缴纳工伤保险费，职工因工作遭受事故伤害应享受工伤医疗待遇。职工发生事故伤害，所在单位应当自事故伤害发生之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。遇有特殊情况，经报社会保险行政部门同意，申请时限可以适当延长。用人单位未在本条第一款规定的时限内提交工伤认定申请，在此期间发生符合本条例规定的工伤待遇等有关费用由该用人单位负担。本案中因茶花公司未提交证据在武娴娴交通事故发生后30日内提出工伤认定申请或经同意延长申报工伤时间，武娴娴应享受的医疗待遇、伙食补助费应由茶花公司承担。武娴娴因发生交通事故受到伤

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1626号上诉人（原审原告）武娴娴。委托代理人顾璇、杨小雪，江苏高旗律师事务所律师。上诉人（原审被告）江苏茶花电气有限公司，住所地江苏省南京市栖霞区尧化街道甘家边东108号。法定代表人覃孝梅，江苏茶花电气有限公司总经理。委托代理人尤敏，北京市盈科（南京）律师事务所律师。上诉人武娴娴与上诉人江苏茶花电气有限公司（以下简称茶花公司）工伤保……