机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终4235号
裁判要旨
平保南通公司、李圣兰承认刘云主张的事故事实及责任认定，法院予以确认。关于刘云主张的损失,一审法院经审核认定为:医疗费6650.50元、伙食补助费234元、营养费600元、误工费13369.50元、护理费5347.80元、残疾赔偿金72273.60元、精神损害抚慰金3000元、交通费300元、鉴定费1560元。加上李圣兰垫付的医疗费978.60元、交通费130元，刘云在交通事故中造成的损失合计为102884元，因李圣兰承担事故的全部责任，故该损失均在交强险和商业三者险责任限额内，由平保南通公司承担。平保南通公司已给付的10000元，从其应该赔偿给刘云的数额中予以抵扣。李圣兰已垫付的5098.16元，为减少讼累，该款从平保南通公司赔偿给刘云的数额中直接扣减，返还给李圣兰。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决：一、平保南通公司于判决书发生法律效力之日起十五日内分别给付刘云877**.84元、李圣兰5098.16元。二
摘要
刘云与中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司、李圣兰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终4235号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地江苏省南通市崇川区。负责人：马勇，总经理。被上诉人（原审原告）:刘云，女，1954年6月17日出生，汉族，住江苏省南通市通州区。原审被告：李圣兰，女，1966年10月1日出生，汉族，住江苏省南通市通州区。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以……