责任保险合同纠纷 （2019）粤2071民初14496号
裁判要旨
本案为责任保险合同纠纷。 湘溪湘菜馆和国寿财保中山支公司对双方之间存在合法有效的雇主责任保险合同关系无异议，但是就被保险人是湘溪湘菜馆还是杨明祥名下的五家餐厅的问题，双方存在争议。 《中华人民共和国保险法》第三十条规定，采用保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与投保人、被保险人或者受益人对合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释。 对合同条款有两种以上解释的，人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释。 本案中，保险单书面显示的被保险人是湘溪湘菜馆，但是从证人王某的陈述中可知，由王某经办，2015年杨明祥已为其名下的五家餐厅员工在中国人寿中山分公司投保意外伤害险，2016年又分别在中国人寿中山分公司投保意外伤害险、在国寿财保中山支公司投保雇主责任险，投保时杨明祥也向王某提供了包含罗平清在内员工花名册，足见杨明祥系基于对王某的信任将五家餐厅的投保事宜交由王某经办，杨明祥投保的真实意图在于为其名下五家餐厅投保雇主责任险，至于王某有否将该花名册提供给国寿财保中山支公司、王某与国寿财保中山支公司之间的关系，均不是杨明祥在投保时所应考虑的问题，也不能成为国寿财保中山支公司拒
摘要
中山市沙溪镇湘溪湘菜馆与中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司责任保险合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初14496号原告：中山市沙溪镇湘溪湘菜馆，住所地广东省中山市沙溪镇星宝路13号首层第4-5卡，统一社会信用代码92442000L54066622Y。 经营者：杨明祥，该湘菜馆总经理。 委托诉讼代理人：叶征鹏，广东奥纪律师事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市博爱六路大鳌溪商业楼第3栋第7……