机动车交通事故责任纠纷 （2015）青民五终字第605号

被告李延生无证驾驶李瑞芹所有的鲁B×××××号轿车沿胶州市香港路由西向东行驶至西外环与香港路路口西侧路段，与由南向北行驶的秦瑞梅无证驾驶的无牌摩托车（载其子即原告李旭日）相撞，致秦瑞梅受伤，经医院抢救无效死亡，原告重伤。该事故经胶州市公安局交通警察大队认定，被告李延生承担事故的全部责任，对原告因此造成的经济损失被告应予赔偿。因肇事车辆在被告保险公司投保交强险，故对原告要求被告保险公司赔偿的主张应予支持。保险公司对原告主张的交通费和精神损害抚慰金称数额过高，要求酌情降低，对被告该要求予以采纳，根据原告实际损失，交通费以300元、精神抚慰金以2000元为宜。综上，原告的实际损失有医药费10000元、护理费1200元、残疾赔偿金106970元、精神抚慰金2000元、交通费300元，鉴定费1000元，共计121470元，因原告只要求被告保险公司在交强险范围内赔偿交强险120000元，理由正当，应予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十

被告李延生无证驾驶李瑞芹所有的鲁B×××××号轿车沿胶州市香港路由西向东行驶至西外环与香港路路口西侧路段，与由南向北行驶的秦瑞梅无证驾驶的无牌摩托车（载其子即原告李旭日）相撞，致秦瑞梅受伤，经医院抢救无效死亡，原告重伤。该事故经胶州市公安局交通警察大队认定，被告李延生承担事故的全部责任，对原告因此造成的经济损失被告应予赔偿。因肇事车辆在被告保险公司投保交强险，故对原告要求被告保险公司赔偿的主张应予支持。保险公司对原告主张的交通费和精神损害抚慰金称数额过高，要求酌情降低，对被告该要求予以采纳，根据原告实际损失，交通费以300元、精神抚慰金以2000元为宜。综上，原告的实际损失有医药费10000元

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第605号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人伏志强，总经理。委托代理人陈青，系该公司员工。被上诉人（原审原告）李旭日。法定代理人李万宝。委托代理人陈焕进。被上诉人（原审被告）李延生，系鲁B×××××号轿车司机。被上诉人（原审被告）李瑞芹。上诉人中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称“保险公司”）……