民间借贷纠纷 （2017）赣01民终151号

南昌市第一建筑工程公司宜春分公司向刘跃华借款，由于南昌市第一建筑工程公司宜春分公司系南昌市第一建筑工程公司的内设机构，且未办理工商登记，该债务应当由南昌市第一建筑工程公司负责清偿。因此刘跃华持收据向南昌市第一建筑工程公司主张权利，符合法律规定。南昌市第一建筑工程公司上诉称，该借款系刘强个人集资借款，该借款亦被刘强个人使用，与上诉人无关。经查，刘跃华向法院提交的一份收据均盖有南昌市第一建筑工程公司宜春分公司公章，虽宜春分公司未办理工商登记，但南昌市第一建筑工程公司对该分公司系其设立并无异议，故对上诉人的该项上诉主张，本院不予采纳，南昌市第一建筑工程公司应对宜春分公司债务承担清偿责任。南昌市第一建筑工程公司上诉称双方没有约定借款利率，应按自然人之间借贷纠纷认定为无息借款，而一审确定月息一分五过高。本院认为，虽然收据中双方未约定借款利息，但上诉方对14万元借款实际按季度以月息1.5%向刘跃华支付至2013年3月22日止利息，且借款利息的计算标准均未超过法律规定的年利率24%上限，故对上诉人的该项上诉主张，本院不予采纳。综上所述，南昌市第一建筑工程公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定

南昌市第一建筑工程公司宜春分公司向刘跃华借款，由于南昌市第一建筑工程公司宜春分公司系南昌市第一建筑工程公司的内设机构，且未办理工商登记，该债务应当由南昌市第一建筑工程公司负责清偿。因此刘跃华持收据向南昌市第一建筑工程公司主张权利，符合法律规定。南昌市第一建筑工程公司上诉称，该借款系刘强个人集资借款，该借款亦被刘强个人使用，与上诉人无关。经查，刘跃华向法院提交的一份收据均盖有南昌市第一建筑工程公司宜春分公司公章，虽宜春分公司未办理工商登记，但南昌市第一建筑工程公司对该分公司系其设立并无异议，故对上诉人的该项上诉主张，本院不予采纳，南昌市第一建筑工程公司应对宜春分公司债务承担清偿责任。南昌市第一建

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终151号上诉人（原审被告）：南昌市第一建筑工程公司，住所地：南昌市桃花路400号，注册号360100010000506。法定代表人：刘扬国，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘勇，江西华兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘跃华，女，1970年2月22日出生，汉族，现住南昌市西湖区。上诉人南昌市第一建筑工程公司因与刘跃华民间借贷纠纷一……