金融借款合同纠纷 （2016）粤01民终15829号

因普拉布多拉.阿里（ALIPOURABDOLLAH）是伊朗人,故本案属涉外案件。因广州农商银行与陈永军、李细英、普拉布多拉·阿里（ALIPOURABDOLLAH）、钟声发对处理争议所适用的法律未作选择，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”的规定，本案借款合同履行地在我国内地，依照最密切联系原则，一审法院确认中华人民共和国内地法律作为解决本案争议的准据法。关于普拉布多拉.阿里（ALIPOURABDOLLAH）抗辩认为其不懂汉字，在不清楚合同内容的情况下签订《保证合同》的问题。普拉布多拉.阿里（ALIPOURABDOLLAH）具备完全民事行为能力，应当清楚知道在合同上签字的法律效力。如果其不清楚合同内容，完全可以拒绝签字。普拉布多拉.阿里（ALIPOURABDOLLAH）向广州农商银行提供银行流水以及房产信息，广州农商银行经审核后与其签订《保证合同》，可推定普拉布多拉.阿里（ALIPOURABDOLLAH）对《保证合同》内容条款

因普拉布多拉.阿里（ALIPOURABDOLLAH）是伊朗人,故本案属涉外案件。因广州农商银行与陈永军、李细英、普拉布多拉·阿里（ALIPOURABDOLLAH）、钟声发对处理争议所适用的法律未作选择，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”的规定，本案借款合同履行地在我国内地，依照最密切联系原则，一审法院确认中华人民共和国内地法律作为解决本案争议的准据法。关于普拉布多拉.阿里（ALIPOURABDOLLAH）抗辩认为其不懂汉字，在不清

中华人民共和国广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终15829号上诉人（原审被告）:普拉布多拉.阿里（ALIPOURABDOLLAH），男，1981年4月21日出生，伊朗人，住广东省佛山市南海区。委托代理人:吴锦，广东禅都律师事务所律师。委托代理人:廖健，广东禅都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：广州农村商业银行股份有限公司。住所地：广东省广州市。负责人：王继康，该行……