侵权责任纠纷 （2018）浙04民终846号
裁判要旨
有关钱菊英损失的情况：1、误工费4305元。根据钱菊英明确，其主张的“停业1个月的费用”实际应为误工费。根据钱菊英的伤情及医院出具诊断证明书，一审法院确定钱菊英的误工期为35天。钱菊英本身系嘉兴市副食品批发市场禾城日用杂货批发部经营者，其提供的该批发部收入证明系由其自己出具，且无其他纳税证明等收入原始证据相佐，一审法院不予认定，其误工费应参照2016年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资中私营单位的平均工资为标准计算，金额为123元/天×35天=4305元；2、车辆修理费250元。根据交通事故认定书记载，钱菊英的车辆因本次事故造成损失，其请求的车辆修理费金额尚属合理，一审法院予以认定。3、钱菊英主张的“误工费”，根据其庭审中的陈述，实际为出院后的护理费，但钱菊英未提供其出院后需要进行陪护的相关证明，该项主张，一审法院不予支持。钱菊英主张营养费、精神损失费，但未提供证据，且钱菊英的伤情未构成伤残，对上述两项主张，一审法院不予支持。以上各项损失合计4555元。钱菊英起诉请求的金额范围内，李永民未垫付费用。李永民已为钱菊英垫付的医疗费及护理费不在本案诉讼金额范围内。根据上述情况认定，钱菊英的各
摘要
李永民、钱菊英侵权责任纠纷二审民事判决书 侵权责任纠纷
正文（节选）
浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙04民终846号上诉人（原审被告）：李永民，男，1986年8月4日出生，汉族，住河南省范县。被上诉人（原审原告）：钱菊英，女，1965年8月21日出生，汉族，住浙江省嘉兴市秀洲区。上诉人李永民因与被上诉人钱菊英侵权责任纠纷一案，不服浙江省嘉兴市南湖区人民法院（2018）浙0402民初475号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年4月9日立……