机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终313号

公民的健康权受法律保护。公民因过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。余现光驾驶车辆致檀三伢受伤，应承担赔偿责任。但其所驾驶的车辆在人保财险安庆公司投保了交强险和商业第三者责任险，故本案所涉各项损失应在交强险内直接赔付，不足部分据实按责在商业险内予以赔付。对檀三伢各项损失认定如下：医药费65967.92元，后续治疗费11000元，住院伙食补助费940元（47天×20元），营养费2100元（105天×20元），护理费10962元（105天×104.4元），误工费30969元（270天×114.7元），残疾赔偿金99356元（24839元/年×20年×20%），鉴定费2700元，精神损害抚慰金15000元，交通费470元（47天×10元），合计239464.92元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民

公民的健康权受法律保护。公民因过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。余现光驾驶车辆致檀三伢受伤，应承担赔偿责任。但其所驾驶的车辆在人保财险安庆公司投保了交强险和商业第三者责任险，故本案所涉各项损失应在交强险内直接赔付，不足部分据实按责在商业险内予以赔付。对檀三伢各项损失认定如下：医药费65967.92元，后续治疗费11000元，住院伙食补助费940元（47天×20元），营养费2100元（105天×20元），护理费10962元（105天×104.4元），误工费30969元（270天×114.7元），残疾赔偿金99356元（24839元/年×20年×20%），鉴定费2700元，精神损害抚慰金1

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终313号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路553号，组织机构代码85133974-X负责人：薛柏，该公司经理。委托代理人：方洲权，该公司员工。被上诉人（原审原告）：檀三伢，女，1961年10月2日出生，汉族，个体工商户，住安徽省安庆市望江县，委托代理人：金等来，安徽雷城律师事务所律……