保险纠纷 （2017）冀02民终572号

永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部对李国旺在本案中提交的保险单及李国旺雇佣的栾泽国在交通事故中发生的事实均无异议，本院予以确认。李国旺作为投保人向永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部投保了团体人身意外伤害保险，附加意外伤害医疗保险，条款（2010版），双方所签订的保险合同，依法有效。原告李国旺提交的保险单中特别提示，意外医疗保险金额为4万元、残疾保险金额为20万元。李国旺已赔偿其所雇佣的栾泽国各项损失，且栾泽国同意其应得保险金由原告领取，故永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部应依约定赔偿原告医疗费4万元（栾泽国医疗费总额为58665.33元）。永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部抗辩伤者栾泽国私自鉴定，但是永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部并未申请本院对伤者栾泽国的伤情进行重新鉴定，故本院认为唐山华北法医鉴定所出具的鉴定意见合法有据，本院予以采纳，故永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部应依约定向原告赔偿残疾保险金69264.8元（8级伤残，Ia值为4%，10186元/年）。李国旺主张护理

永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部对李国旺在本案中提交的保险单及李国旺雇佣的栾泽国在交通事故中发生的事实均无异议，本院予以确认。李国旺作为投保人向永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部投保了团体人身意外伤害保险，附加意外伤害医疗保险，条款（2010版），双方所签订的保险合同，依法有效。原告李国旺提交的保险单中特别提示，意外医疗保险金额为4万元、残疾保险金额为20万元。李国旺已赔偿其所雇佣的栾泽国各项损失，且栾泽国同意其应得保险金由原告领取，故永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部应依约定赔偿原告医疗费4万元（栾泽国医疗费总额为58665.33元）。

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终572号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部。组织机构代码：66106120-6，住所地：遵化市鑫源小区底商4号。代表人：付春钧，该营销服务部总经理。委托代理人：李娟，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李国旺，男，1972年11月25日出生，汉族，个体运输户，现住遵化市。委托代理人：孟召新，男，汉族……