提供劳务者致害责任纠纷 （2014）枣民五终字第282号

因原告韩荣亭在为被告张元波提供劳务过程中受伤，被告张元波作为接受劳务者应对原告的损害后果承担赔偿责任。故原告韩荣亭要求被告张元波赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金，理由正当，原审法院予以支持。原告韩荣亭作为成年人，在提供劳务过程中应尽审慎注意的义务，据其陈述系施工中用力过猛所致，应认定原告韩荣亭对损害后果的发生亦有一定过错，可适当减轻被告的赔偿责任。原告韩荣亭未提供证据证明其收入状况，故其误工费应按上年度建筑业平均收入即每天99.27元计算。因原告提交的部分交通费票据无起止地点和乘车时间，原审法院不予采信，但交通费确系原告韩荣亭治疗、鉴定的必要支出，综合治疗和鉴定的地点、陪护人数，以及本地实际，原审法院认为以500元为宜。原告韩荣亭主张10000元精神损害抚慰金的诉讼请求，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》和山东省高级人民法院《关于精神损害赔偿的标准和范围意见》的规定，原审法院认为以3000元为宜。综上，原审法院认为原告韩荣亭应承担10％的责任，被告张元波应对事故承担90％的赔偿责任。综上，被告张元波应赔偿原告

因原告韩荣亭在为被告张元波提供劳务过程中受伤，被告张元波作为接受劳务者应对原告的损害后果承担赔偿责任。故原告韩荣亭要求被告张元波赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金，理由正当，原审法院予以支持。原告韩荣亭作为成年人，在提供劳务过程中应尽审慎注意的义务，据其陈述系施工中用力过猛所致，应认定原告韩荣亭对损害后果的发生亦有一定过错，可适当减轻被告的赔偿责任。原告韩荣亭未提供证据证明其收入状况，故其误工费应按上年度建筑业平均收入即每天99.27元计算。因原告提交的部分交通费票据无起止地点和乘车时间，原审法院不予采信，但交通费确系原告韩荣亭治疗、鉴定的必要支出，

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣民五终字第282号上诉人（原审被告）：张元波，曾用名张元宏，农民。委托代理人：王岩、郭士龙，山东法扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩荣亭，居民。委托代理人：马兆远，枣庄市中鑫永安法律服务所法律工作者。上诉人张元波因与被上诉人韩荣亭提供劳务者致害责任纠纷一案，不服枣庄市山亭区人民法院（2013）山民初字第435号民事判决，向本院提起上诉……