委托理财合同纠纷 （2016）京03民终7058号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，沙玲主张其与王丽英之间存在委托理财合同关系，但其除转账记录外，其他书证均显示为其向阿尔卑斯资产管理信托公司（API公司）进行投资。经本院向公安机关核实，阿尔卑斯资产管理信托公司（API公司）经营涉嫌犯罪，部分相关人员已被逮捕，故本案应当裁定驳回起诉，相关当事人可以就本案事实依法向公安机关进行举报。综上，一审法院处理结果有误，应予纠正。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销北京市朝阳区人民法院（2015）朝民（商）初字第39364号民事判决；二、驳回沙玲的起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　薛　妍审　判　员　　杨　夏代理审判员　　吴强兵二〇一六年六月二十一日书　记　员　　陆九阳

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，沙玲主张其与王丽英之间存在委托理财合同关系，但其除转账记录外，其他书证均显示为其向阿尔卑斯资产管理信托公司（API公司）进行投资。经本院向公安机关核实，阿尔卑斯资产管理信托公司（API公司）经营涉嫌犯罪，部分相关人员已被逮捕，故本案应当裁定驳回起诉，相关当事人可以就本案事实依法向公安机关进行举报。综上，一审法院处理结果有误，应予纠正。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民终7058号上诉人（原审被告）王丽英，女，1966年12月27日出生。委托代理人杜允刚（王丽英之夫），1962年12月4日出生。被上诉人（原审原告）沙玲，女，1980年9月27日出生。上诉人王丽英因与被上诉人沙玲委托理财合同纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2015）朝民（商）初字第39364号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……