生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）四民一终字第198号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，杨连生与李斌因自行车停放位置产生纠纷，双方发生厮打，最终导致二人均入院治疗。尽管上诉人称被上诉人头部既无外伤，也无内伤，其医疗等相关费用与上诉人没有因果关系，但李斌的住院病例记载李斌因头痛、耳鸣等不适前往吉林省脑科医院进行治疗，出院诊断书诊断为头外伤。故杨连生认为李斌所花费的医疗等费用与其不存在因果关系的抗辩理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费529元，由杨连生负担。本判决为终审判决。审 判 长 张厚国审 判 员 董 岩代理审判员 田永利二〇一四年十月十日书 记 员 肖 谨
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，杨连生与李斌因自行车停放位置产生纠纷，双方发生厮打，最终导致二人均入院治疗。尽管上诉人称被上诉人头部既无外伤，也无内伤，其医疗等相关费用与上诉人没有因果关系，但李斌的住院病例记载李斌因头痛、耳鸣等不适前往吉林省脑科医院进行治疗，出院诊断书诊断为头外伤。故杨连生认为李斌所花费的医疗等费用与其不存在因果关系的抗辩理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费529元，由杨连生负担。本判决为终审判决。审 判 长 张厚国审
正文（节选）
吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第198号上诉人（原审原告，反诉被告）杨连生，男，1961年11月29日生，汉族，四平市鑫源链条有限公司职工，住四平市铁西区。委托代理人历淑兰。（杨连生妻子）委托代理人霍永先。被上诉人（原审被告，反诉原告）李斌，男，64岁，汉族，四平市鑫源链条有限公司职工，住四平市铁西区。委托代理人幺玉琴。（李斌妻子）上诉人杨连生因与被上诉人李斌健康……