机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0811民初9423号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 对于平安财险济宁公司辩称的侯端义在事故发生时存在酒驾的情况，属于保险条款规定的商业三者险免赔情形。 本院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。 对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。” 保险公司对该条款负有比普通合同条款更高的提示义务和明确说明义务，本案中平安财险济宁公司提交的车险“投保人缴费实名认证”客户授权书、投保单、投保人声明及商业三者险保险条款足以证明其尽到了提示和明确说明义务，免责条款发生效力，故对平安财险济宁公司商业三者险免责的辩解，本院予以采信。 侯合群作为肇事车辆车主，将车辆交与饮酒后的侯端义驾驶，对该机动车发生交通事故造成陈营车辆损坏的后果存在一定过错，应当承担相应的赔偿责任，本院酌情确定侯合群的赔偿比例为50%。
摘要
陈营与侯端义、侯合群机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省济宁市任城区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0811民初9423号原告：陈营，男，1980年2月16日出生，汉族，住山东省济宁市任城区。 委托诉讼代理人：刘小兵，山东方隆律师事务所律师。 被告：侯端义，男，1978年4月1日出生，汉族，住山东省微山县。 委托诉讼代理人：夏蕾，山东火天律师事务所律师。 被告：侯合群，男，1982年12月12日出生，汉族，住山东省微山县。 委托诉讼代理人……