民间借贷纠纷 （2014）阜民三初字第110号

合法的借贷关系受法律保护，债务人应依合同约定对到期债务及利息负清偿义务。原告龚继安与被告镇东煤矿签订《借款合同》之后，双方之间形成民间借贷的债权债务关系，即被告镇东煤矿向原告龚继安自2012年10月31日借得人民币100万元。按被告镇东煤矿与原告龚继安签订的《借款合同》，该借款应于2013年3月份由被告镇东煤矿偿还给原告龚继安50万元，于2013年10月偿还另50万元，但被告镇东煤矿到期并未偿还，在此情况下，被告镇东煤矿于2014年11月18日出具《还款计划》，承诺于2014年12月5日偿还50万元，此后再偿还50万元，并按月息3%向原告龚继安支付超期后的利息。由于被告镇东煤矿仍未还款，原告龚继安诉至本院，其要求被告镇东煤矿偿还借款100万元于法有据，应予支持。原告龚继安关于被告镇东煤矿应按月息3%的利率向其支付2013年4月之后利息的请求，因已超过同期中国人民银行贷款利率的四倍，故对其请求的利息超出同期中国人民银行贷款利率四倍的部分不能支持。因原告龚继安与被告镇东煤矿签订的《镇东煤矿生产经营承包合同》已被2012年10月31日原告龚继安与案外人杨思寅签订的另一份《镇东煤矿生产经营承包

合法的借贷关系受法律保护，债务人应依合同约定对到期债务及利息负清偿义务。原告龚继安与被告镇东煤矿签订《借款合同》之后，双方之间形成民间借贷的债权债务关系，即被告镇东煤矿向原告龚继安自2012年10月31日借得人民币100万元。按被告镇东煤矿与原告龚继安签订的《借款合同》，该借款应于2013年3月份由被告镇东煤矿偿还给原告龚继安50万元，于2013年10月偿还另50万元，但被告镇东煤矿到期并未偿还，在此情况下，被告镇东煤矿于2014年11月18日出具《还款计划》，承诺于2014年12月5日偿还50万元，此后再偿还50万元，并按月息3%向原告龚继安支付超期后的利息。由于被告镇东煤矿仍未还款，原告龚

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民三初字第110号原告龚继安。委托代理人郑猛，江苏力海律师事务所律师。被告阜新蒙古族自治县东梁镇镇东煤矿，住所地辽宁省阜新蒙古族自治县。法定代表人赵国忠。委托代理人许学夫，阜新市妇女儿童维权法律服务所法律工作者。原告龚继安诉被告阜新蒙古族自治县东梁镇镇东煤矿（简称镇东煤矿）、被告闫秀荣民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行……