民间借贷纠纷 （2015）延中民一终字第673号

秦玉祥与张丽娜之间达成的民间借贷协议，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，且秦玉祥已将借款实际交付给张丽娜，秦玉祥与张丽娜之间达成的民间借贷协议应为有效。张丽娜应当按照约定的期限返还借款，现张丽娜未按约定履行自己的义务，应承担违约责任，故秦玉祥要求张丽娜偿还借款的诉讼请求，应予以支持。对于秦玉祥要求张丽娜支付利息的诉讼请求，双方约定了利息，且在庭审中秦玉祥要求张丽娜、刘广斌支付的利息（本金40000元，按中国人民银行发布的同档次贷款基准月利率的4倍计算，自2012年10月18日算至本判决确定的给付之日止）未超过法律法规的规定，故对该项诉讼请求，应予支持。对于秦玉祥要求刘广斌承担连带清偿责任的诉讼请求，因该笔借款发生在二被告夫妻关系存续期间，刘广斌虽辩称双方约定夫妻所得财产归各自所有，所负债务各自承担，但其未能提供充分证据证明秦玉祥亦知道该约定，故对秦玉祥要求刘广斌承担连带清偿责任的诉讼请求予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十二条、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款，《中华人民共和国婚姻法》

秦玉祥与张丽娜之间达成的民间借贷协议，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，且秦玉祥已将借款实际交付给张丽娜，秦玉祥与张丽娜之间达成的民间借贷协议应为有效。张丽娜应当按照约定的期限返还借款，现张丽娜未按约定履行自己的义务，应承担违约责任，故秦玉祥要求张丽娜偿还借款的诉讼请求，应予以支持。对于秦玉祥要求张丽娜支付利息的诉讼请求，双方约定了利息，且在庭审中秦玉祥要求张丽娜、刘广斌支付的利息（本金40000元，按中国人民银行发布的同档次贷款基准月利率的4倍计算，自2012年10月18日算至本判决确定的给付之日止）未超过法律法规的规定，故对该项诉讼请求，应予支持。对于秦玉祥要求

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民一终字第673号上诉人（一审被告）：刘广斌，男，1982年3月9日出生，汉族，司机，住吉林省和龙市。被上诉人（一审原告）：秦玉祥，男，1944年11月14日出生，汉族，无职业，住吉林省和龙市。一审被告：张丽娜，女，1986年9月13日出生，汉族，无职业，住吉林省和龙市光明街绿圆社区***组。上诉人刘广斌因与被上诉人秦玉祥、一审被……