生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）陕01民终1564号

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人权益，造成他人人身受到伤害，应当承担侵权赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案崔新荣与马玉玲发生口角撕扯，致马玉玲受伤，应负主要赔偿责任；马玉玲在案外人挖电杆坑处倾倒垃圾与马玉玲发生口角撕扯，造成自己受伤，其亦有一定过错，应适当减轻崔新荣的赔偿责任，故根据本案实际情况酌定崔新荣对马玉玲的损失承担70％的赔偿责任。马玉玲医疗费依有效票据核算为3200.67元；住院伙食费，马玉玲主张标准过高，参照当地生活水平，酌定30元／天，住院4天计120元；营养费，马玉玲主张标准30元／天合理但期限过长，参考马玉玲伤情，营养期限酌定4天计120元；护理费，马玉玲主张护理标准100元／天合理但期限过长，参考马玉玲伤情及医嘱，护理期限酌定10天，计1000元；交通费，马玉玲主张200元合理，予以支持。上述费用共计4640．67元，应由崔新荣按照责任比例承担70％，即3248元。一审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人权益，造成他人人身受到伤害，应当承担侵权赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案崔新荣与马玉玲发生口角撕扯，致马玉玲受伤，应负主要赔偿责任；马玉玲在案外人挖电杆坑处倾倒垃圾与马玉玲发生口角撕扯，造成自己受伤，其亦有一定过错，应适当减轻崔新荣的赔偿责任，故根据本案实际情况酌定崔新荣对马玉玲的损失承担70％的赔偿责任。马玉玲医疗费依有效票据核算为3200.67元；住院伙食费，马玉玲主张标准过高，参照当地生活水平，酌定30元／天，住院4天计120元；营养费，马玉玲主张标准30元／天合理但期限过长，参考马玉玲伤情，营养期限

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终1564号上诉人（原审被告）：崔新荣，女，1954年12月10日出生，汉族，住西安市长安区。委托代理人：路艳，女，1988年1月6日出生，汉族，住西安市长安区。被上诉人（原审原告）：马玉玲，女，1941年6月27日出生，汉族，住西安市长安区。委托代理人：张芝叶，女，1970年1月31日出生，汉族，住西安市长安区。上诉人崔新荣因与被上诉……