民间借贷纠纷 （2014）南市民四终字第299号

焱智公司为公司经营需要，向林茂坤借款，双方于2012年11月14日签订《后期借款投资经营补充协议》，确认了林茂坤向焱智公司出借款项的金额及利息计算方式，双方借款合同关系成立，该借款合同是双方在协商一致的基础上签订，双方意思表示真实，该借款合同关系合法有效，但合同约定的借款利率违反国家有关限制借款利率的规定，即超过了银行同类贷款利率的四倍，对超出部分的利息，不予保护。根据林茂坤提供的证据，林茂坤于2012年11月14日借给焱智公司30万元，2013年1月28日借给焱智公司20万元，2013年1月30日借给焱智公司10万元，从2013年3月2日至2013年5月11日，焱智公司共向林茂坤还款40万元，林茂坤主张所还款项系偿还2013年1月28日、2013年1月30日的借款，以及2012年11月14日借款中的10万元，因2013年1月28日、2013年1月30日的借款没有约定利息，而焱智公司偿还40万元借款后，还继续向林茂坤支付利息，因此，焱智公司尚欠的借款20万元应认定为2012年11月14日的借款。林茂坤与焱智公司的借款合同未约定还款期限，林茂坤可在合理期限内要求被告焱智公司偿还，现林茂坤

焱智公司为公司经营需要，向林茂坤借款，双方于2012年11月14日签订《后期借款投资经营补充协议》，确认了林茂坤向焱智公司出借款项的金额及利息计算方式，双方借款合同关系成立，该借款合同是双方在协商一致的基础上签订，双方意思表示真实，该借款合同关系合法有效，但合同约定的借款利率违反国家有关限制借款利率的规定，即超过了银行同类贷款利率的四倍，对超出部分的利息，不予保护。根据林茂坤提供的证据，林茂坤于2012年11月14日借给焱智公司30万元，2013年1月28日借给焱智公司20万元，2013年1月30日借给焱智公司10万元，从2013年3月2日至2013年5月11日，焱智公司共向林茂坤还款40万元

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南市民四终字第299号上诉人（一审被告）：广西南宁焱智海产食品有限公司。被上诉人（一审原告）：林茂坤。一审被告：蒙运枢。一审第三人：余斯科。上诉人广西南宁焱智海产食品有限公司（以下简称“焱智公司”）因与被上诉人林茂坤、一审被告蒙运枢、一审第三人余斯科民间借贷纠纷一案，不服南宁市西乡塘区人民法院（2013）西民二初字第898号民事判决，向……