保险纠纷 （2019）冀09民终7930号

原告与被告签订的老来福养老返利寿险B款保险合同，双方意思表示真实，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认。原告依约缴纳保费后，被告应按合同约定履行合同义务，原告2016年5月18日被诊断为肺腺癌、骨转移瘤、脑转移瘤、陈旧性胸膜炎，该疾病属于双方合同约定的重大疾病，被告应按重大疾病提前给付条款的合同约定给付原告保险金，即被告提前给付保险金为5000元。关于原告依合同条款的约定“重大疾病提前给付的申请以一次为限，被保险人全部有效合同中，此项给付以人民币100000元为限”要求被告给付100000元保险金的主张，结合合同其他条款可知该条款意在表明投保多份保险时给付保险金的最高限额，而非只要罹患了重大疾病就可以获得100000元的保险金，故本院对于原告该主张不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条、第三十条之规定，判决如下：被告中国太平洋人寿保险股份有限公司沧州中心支公司于判决生效后十日内支付原告魏亚俊保险金5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费23

原告与被告签订的老来福养老返利寿险B款保险合同，双方意思表示真实，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认。原告依约缴纳保费后，被告应按合同约定履行合同义务，原告2016年5月18日被诊断为肺腺癌、骨转移瘤、脑转移瘤、陈旧性胸膜炎，该疾病属于双方合同约定的重大疾病，被告应按重大疾病提前给付条款的合同约定给付原告保险金，即被告提前给付保险金为5000元。关于原告依合同条款的约定“重大疾病提前给付的申请以一次为限，被保险人全部有效合同中，此项给付以人民币100000元为限”要求被告给付100000元保险金的主张，结合合同其他条款可知该条款意在表明投保多份保险时给付保险金的最高限额，而非

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7930号上诉人（原审原告）：魏亚俊，女，1970年1月24日出生，汉族，住沧州市新华区。委托诉讼代理人：陈国静，河北经航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋人寿保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市运河区北京路渤海紫信大厦。法定代表人：李强，公司经理。委托诉讼代理人：徐瑛、李英，河北沧狮律师事务所律师。上诉人魏亚俊……