民间借贷纠纷 （2016）豫01民终7833号

楚庆庆向杨欢欢借款24万元，有杨欢欢持有的中国农业银行银行卡交易明细、业务回单及2015年6月28日的《证明》为证，该院予以认定。2015年6月28日，楚庆庆偿还4万元后，与吕炎敏约定，就剩余20万元，由吕炎敏向杨欢欢偿还，吕炎敏签字同意，且杨欢欢予以认可，上述债务转移对吕炎敏产生法律效力，吕炎敏应按《证明》中的承诺向杨欢欢偿还借款。吕炎敏系完全民事行为能力人，应当预见其在上述《证明》上签字同意后所产生的法律后果，吕炎敏未提供充分证据证明上述《证明》存在无效的情形，其承担相应民事责任。吕炎敏偿还6万元后，未依约于2015年9月28日前偿还3万元，为违约行为，杨欢欢要求吕炎敏偿还剩余欠款并按同期银行贷款利率偿付利息，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条的规定，判决如下：吕炎敏于该判决生效之日起十日内偿还杨欢欢借款十四万及利息（从二○一五年九月二十八日起至实际还款之日止按同期银行贷款利率计付）。案件受理费三千一百元，减半收取一千五百五十元，由吕炎敏负担。上诉人吕炎敏不服原审判决，向本院上诉称，一、应当追加楚庆庆独立承担民事责任的第三人参加诉讼，才能查清案件事

楚庆庆向杨欢欢借款24万元，有杨欢欢持有的中国农业银行银行卡交易明细、业务回单及2015年6月28日的《证明》为证，该院予以认定。2015年6月28日，楚庆庆偿还4万元后，与吕炎敏约定，就剩余20万元，由吕炎敏向杨欢欢偿还，吕炎敏签字同意，且杨欢欢予以认可，上述债务转移对吕炎敏产生法律效力，吕炎敏应按《证明》中的承诺向杨欢欢偿还借款。吕炎敏系完全民事行为能力人，应当预见其在上述《证明》上签字同意后所产生的法律后果，吕炎敏未提供充分证据证明上述《证明》存在无效的情形，其承担相应民事责任。吕炎敏偿还6万元后，未依约于2015年9月28日前偿还3万元，为违约行为，杨欢欢要求吕炎敏偿还剩余欠款并按同期

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终7833号上诉人（原审被告）吕炎敏，男，1954年9月29日出生，汉族。委托代理人王建伟，巩义市第四法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）杨欢欢，女，1989年5月17日出生，汉族。委托代理人杨威，巩义市第五法律服务所法律工作者。上诉人吕炎敏因与被上诉人杨欢欢民间借贷纠纷一案，不服河南省巩义市人民法院（2016）豫0181民初16……