身体权纠纷 （2021）新31民终475号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复所支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告郑珍君殴打原告阿杂提古力·托合提，导致其人身损害，应当赔偿医疗费、误工费、护理费及其他为治疗和康复支出的合理费用，即医疗费21719.92元、诊查费722.90元。住院16天，误工费每日计120元，合计1920元；16天的护理费，每日计120元，合计1920元。原告从莎车县人民院出院时医嘱建议在当地乡镇卫生院继续住院治疗，出院后2周复查，但原告一直到2019年8月6日之前没有进行其他治疗或复查。法院综合考虑原告有原发性高血压，出院后没有进行治疗或复查，以及2019年8月份，原告只是做了检查，没有进一步进行治疗等综合因素，认为原告出院后产生的费用跟侵权行为没有关联性，对原告诉讼中有关从莎车县人民医院出院后产生的检查费、交通费、住宿费和其他费用不予支持。被告抗辩称原告的高血压性脑出血与本次外伤无直接关系，所以被告不承担责任，但根据莎车县公安局物证鉴定室的鉴定文书可以证明原告的高血压性脑出血与情绪激动有关，原告的高血压性脑出血跟被告的行为有间接关系，被告的抗辩理由不成立，法院不予以采纳

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复所支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告郑珍君殴打原告阿杂提古力·托合提，导致其人身损害，应当赔偿医疗费、误工费、护理费及其他为治疗和康复支出的合理费用，即医疗费21719.92元、诊查费722.90元。住院16天，误工费每日计120元，合计1920元；16天的护理费，每日计120元，合计1920元。原告从莎车县人民院出院时医嘱建议在当地乡镇卫生院继续住院治疗，出院后2周复查，但原告一直到2019年8月6日之前没有进行其他治疗或复查。法院综合考虑原告有原发性高血压，出院后没有进行治疗或复查，以及2019年8月份，原告只是做了检

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2021）新31民终475号 上诉人(原审被告)：郑珍君，女，1987年6月4日出生，汉族，个体户，住新疆维吾尔自治区莎车县。委托代理人：黄林方，湖南省邵东市东辉法律服务所法律工作者；被上诉人(原审原告)：阿杂提古力·托合提，女，1967年7月10日出生，维吾尔族，个体户，住新疆维吾尔自治区莎车县。委托诉讼代理人：阿不力米提·喀迪尔、男、19……