机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00313号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。张益泰因本次交通事故死亡后，张达俊、仇进秀其有权向赔偿义务人提出主张。沪D×××××重型厢式货车在太平财产保险股份有限公司上海市闵行支公司投保了交强险及商业三责险，太平财产保险股份有限公司上海市闵行支公司首先应当在医疗费用赔偿限额10000元，死亡、伤残赔偿限额11万元内予以赔偿；其后应在商业三者险范围内承担赔偿责任，不足部分由事故当事人按责任进行分担。太平上海公司自愿承担太平财产保险股份有限公司上海市闵行支公司的保险责任，其余当事人均无异议，原审法院予以确认。根据昆山市公安局交通巡逻警察大队的事故认定，原审法院确定超出交强险部分由鲍丙超承担65%的责任。因鲍丙超事发时属职务行为，故其赔偿责任由用人单位拼搏公司负担。太平上海公司关于沪D×××××重型厢式货车系营运车辆在商业三责险内免赔的抗辩意见，因太平上海公司并未举证证明双方已就“营运车辆”的具体内涵进行界定，也未提供证据证明沪D×××××重型厢式货车在使用过程中风险明显增加，故对太平上海公司的抗辩意见不予支持。张达俊、仇进秀的各项损失，原审法院认如下：医疗费35

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。张益泰因本次交通事故死亡后，张达俊、仇进秀其有权向赔偿义务人提出主张。沪D×××××重型厢式货车在太平财产保险股份有限公司上海市闵行支公司投保了交强险及商业三责险，太平财产保险股份有限公司上海市闵行支公司首先应当在医疗费用赔偿限额10000元，死亡、伤残赔偿限额11万元内予以赔偿；其后应在商业三者险范围内承担赔偿责任，不足部分由事故当事人按责任进行分担。太平上海公司自愿承担太平财产保险股份有限公司上海市闵行支公司的保险责任，其余当事人均无异议，原审法院予以确认。根据昆山市公安局交通巡逻警察大队的事故认定，原审法院确定超出交

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00313号上诉人（原审被告）太平财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市浦东新区陆家嘴东路166号13楼，组织机构代码73813475-0。法定代表人阚季刚，总经理。委托代理人杨洁，上海市海华永泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张达俊。被上诉人（原审原告）仇进秀。委托代理人高靓，江苏君中律师事务所律师，代理上述两被上诉人。……