劳动合同纠纷 （2017）渝05民终5631号

满达金系希望学校职工，《重庆荣昌县希望厨师职业培训学校增加培训专业家政服务员申请表》及希望学校向满达金出具的《证明》能够相互印证，足以认定满达金最迟于2000年12月与希望学校成立劳动关系。2015年11月28日，满达金达到法定退休年龄。对于满达金主张希望学校未为其缴纳社保险费，达到法定退休年龄后满达金未领取养老待遇的理由。依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条的规定，劳动者要求用人单位支付经济补偿金以劳动者向用人单位提出解除劳动合同为前提。在本案中，满达金于2016年12月30日后离开希望学校，没有继续工作，此后未向希望学校提出解除劳动合同。另由于一审法院已在此前单独对满达金诉希望学校养老保险待遇损失一案进行审理并判决，希望学校按照判决书内容对满达金履行赔偿义务。虽满达金未领取企业职工养老保险金，但依据一审法院生效判决书已实际享有基于双方劳动关系而产生的相关养老保险待遇。故满达金不符合《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条第一项的规定，对于满达金该项主张，一审法院不予采信。对于满达金主张其达到法定退休年龄后继续签订劳动合同，于固定期限劳动合同期后自然终止双方劳动关系，应当领取经济

满达金系希望学校职工，《重庆荣昌县希望厨师职业培训学校增加培训专业家政服务员申请表》及希望学校向满达金出具的《证明》能够相互印证，足以认定满达金最迟于2000年12月与希望学校成立劳动关系。2015年11月28日，满达金达到法定退休年龄。对于满达金主张希望学校未为其缴纳社保险费，达到法定退休年龄后满达金未领取养老待遇的理由。依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条的规定，劳动者要求用人单位支付经济补偿金以劳动者向用人单位提出解除劳动合同为前提。在本案中，满达金于2016年12月30日后离开希望学校，没有继续工作，此后未向希望学校提出解除劳动合同。另由于一审法院已在此前单独对满达金诉希望学校养

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终5631号上诉人（原审告）：满达金。委托诉讼代理人：陈跃勇，重庆荣升律师事务所律师，一般代理。被上诉人（原审被告）：重庆市荣昌区希望职业培训学校，住所地重庆市荣昌区宝成路一段69号，统一社会信用代码52500153790731237T。负责人：朱祖友，校长。上诉人满达金因与被上诉人重庆市荣昌区希望职业培训学校（以下简称希望学校）劳动合同……