司法行政管理（司法行政） （2019）晋07行终187号

依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。法律另有规定的除外。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十四条规定，行政机关作出行政行为时，未告知公民、法人或者其他组织起诉期限的，起诉期限从公民、法人或者其他组织知道或者应当知道起诉期限之日起计算，但从知道或者应当知道行政行为内容之日起最长不得超过一年。本案中，昔阳县公安局交通警察大队在2018年1月7日对翟怀胜机动车驾驶证予以扣押，翟怀胜于2019年9月9日起诉超过法定起诉期限。故原审裁定驳回翟怀胜的起诉适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。上诉审受理费50元，由上诉人翟怀胜负担。本裁定为终审裁定。审判长　　陈雪平审判员　　范光伟审判员　　张晓军二〇一九年十二月二十六日书记员　　何晶荣

依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。法律另有规定的除外。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十四条规定，行政机关作出行政行为时，未告知公民、法人或者其他组织起诉期限的，起诉期限从公民、法人或者其他组织知道或者应当知道起诉期限之日起计算，但从知道或者应当知道行政行为内容之日起最长不得超过一年。本案中，昔阳县公安局交通警察大队在2018年1月7日对翟怀胜机动车驾驶证予以扣押，翟怀胜于2019年9月9日起诉超过法定起诉期限。故原审裁定驳回翟怀胜的起诉适用法

山西省晋中市中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）晋07行终187号上诉人（原审原告）翟怀胜，男，汉族，1971年4月16日生，山西省昔阳县新建南路858号。被上诉人（原审原告）昔阳县公安局交通警察大队，地址山西省晋中市昔阳县大寨工贸园区71号。负责人薛龙亮，职务队长。委托代理人张鑫鹏，该大队事故处理中队中队长。委托代理人冯晔，山西宇清律师事务所律师。上诉人翟怀胜因与昔阳县公安局交通警察大队交……