民间借贷纠纷 （2017）赣11民终166号

王小琴从江鹏君的信用卡透支4万元借给被告邵健英，邵健英通过还信用卡的方式来偿还该借款，王小琴与邵健英之间存在债权债务关系。原告受被告邵健英委托将4万元汇入江鹏君的信用卡，以此来偿还对江鹏君的欠款，双方当事人庭审中对此确认无误，原告与被告邵健英存在债权债务关系，本院依法予以认定，此款经原告催收，被告邵健英应当偿还。被告邵健英辩称其不承担偿还原告款项的责任，与本案庭审查明的事实不符，本院不予支持。故原告要求被告邵健英偿还借款40000元的诉讼请求，本院予以支持。被告江鹏君与原告并不相识，也从未作出让原告为其还信用卡的表示，其与原告不存在民间借贷关系，故对原告要求被告江鹏君连带偿还40000元借款的请求本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决：一、限被告邵健英于本判决生效之日起三十日内偿还原告金子亮借款40000元；二、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费800元，减半收取400元，由被告邵健英负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案上诉人邵健英因欠被上诉人江鹏君的母亲王小琴4万元借款，后上诉人指定被上诉人

王小琴从江鹏君的信用卡透支4万元借给被告邵健英，邵健英通过还信用卡的方式来偿还该借款，王小琴与邵健英之间存在债权债务关系。原告受被告邵健英委托将4万元汇入江鹏君的信用卡，以此来偿还对江鹏君的欠款，双方当事人庭审中对此确认无误，原告与被告邵健英存在债权债务关系，本院依法予以认定，此款经原告催收，被告邵健英应当偿还。被告邵健英辩称其不承担偿还原告款项的责任，与本案庭审查明的事实不符，本院不予支持。故原告要求被告邵健英偿还借款40000元的诉讼请求，本院予以支持。被告江鹏君与原告并不相识，也从未作出让原告为其还信用卡的表示，其与原告不存在民间借贷关系，故对原告要求被告江鹏君连带偿还40000元借款的

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣11民终166号上诉人（原审被告）：邵健英，女，1978年10月24日出生，汉族，江西省万年县人，住，被上诉人（原审原告）：金子亮，男，1954年12月16日出生，汉族，江西省万年县人，住万年县，被上诉人（原审被告）：江鹏君，男，1984年3月20日出生，汉族，江西省万年县人，住万年县，委托诉讼代理人：王小琴，女，1962年9月28日出生，住……