民间借贷纠纷 （2014）浙杭商终字第273号

领（付）款凭证由中岳公司持有，载明用途为借款，唐剑峰在凭证上签字，且中岳公司向唐剑峰交付了款项。以上事实能表明中岳公司、唐剑峰之间的民间借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，该院予以确认。唐剑峰的抗辩未提供有效证据证明，其抗辩不予采纳。双方未约定还款时间，中岳公司可以催告唐剑峰在合理期限内返还。现唐剑峰未履行还款义务，应承担相应的民事责任。对中岳公司要求唐剑峰返还借款人民币200000元的诉讼请求，该院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，该院于2013年12月18日作出如下判决：唐剑峰于判决生效之日起十日内归还中岳公司借款人民币200000元。如果唐剑峰未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币4300元，减半收取2150元，由唐剑峰负担；财产保全费人民币5000元，由中岳公司负担3480元，由唐剑峰负担1520元。宣判后，上诉人唐剑峰不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：原审判决事实认定有误。1.原审判决仅以中岳公司递交的领付款凭证作为认

领（付）款凭证由中岳公司持有，载明用途为借款，唐剑峰在凭证上签字，且中岳公司向唐剑峰交付了款项。以上事实能表明中岳公司、唐剑峰之间的民间借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，该院予以确认。唐剑峰的抗辩未提供有效证据证明，其抗辩不予采纳。双方未约定还款时间，中岳公司可以催告唐剑峰在合理期限内返还。现唐剑峰未履行还款义务，应承担相应的民事责任。对中岳公司要求唐剑峰返还借款人民币200000元的诉讼请求，该院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，该院于2013年12月18日作出如下判决：唐剑峰于判决生效之日起十日内归还中岳公司借款人民币200000元。如果唐

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭商终字第273号上诉人（原审被告）：唐剑峰。委托代理人（特别授权代理）：何建民。被上诉人（原审原告）：杭州中岳房地产开发有限公司。法定代表人：王岳成。委托代理人（特别授权代理）：蒋尉黎。上诉人唐剑峰与被上诉人杭州中岳房地产开发有限公司（以下简称中岳公司）民间借贷纠纷一案，不服杭州市滨江区人民法院（2013）杭滨商初字第861号判决，向本院提……