合同纠纷 （2017）豫01民终15935号
裁判要旨
违反我国法律法规、行政法规的强制性规定，属于无效合同。国务院发布的《彩票管理条例》第十五条规定，彩票发行机构、彩票销售机构可以委托单位、个人代理销售彩票。彩票代销者不得委托他人代销彩票。该条例第十六条规定，彩票销售机构应当为彩票代销者配置彩票投注专用设备。彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。本案中，被告邓春花与原告姜书保、李林峰签订彩票店转让协议，违反上述《彩票管理条例》的强制性规定，应属无效合同。因此，原告姜书保请求确认原、被告之间转让协议无效符合法律规定，一审法院予以确认。《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定：合同无效或者被撤销后，应该合同取得的财产，应当予以返还，不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。姜书保要求邓春花返还转让款15万元请求，彩票机押金4万元邓春花应予以直接返还，其余11万元扣除三个月房租10800元后，余款99200元按双方过错责任程度承担。被告邓春花明知销售点不得转让，却仍与原告签订转让协议，应承担双方纠纷70％的主要责任即69440元，其
摘要
姜书保、邓春花合同纠纷二审民事判决书 合同纠纷
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终15935号上诉人（原审原告）：姜书保，男，汉族，1984年3月7日出生，住河南省扶沟县。上诉人（原审被告）：邓春花，女，汉族，1979年2月20日出生，住郑州市经济技术开发区。委托诉讼代理人：曹兴可，男，汉族，1977年7月16日出生，住河南省内乡县，系邓春花丈夫。上诉人姜书保与上诉人邓春花合同纠纷一案，不服河南省郑州高新技术产业开……