民间借贷纠纷 （2015）南民终字第946号

合法的借贷关系受法律保护。本案上诉人章杨、原审被告方明生作为共同借款人向被上诉人连达禄借款550000元，被上诉人连达禄将该款通过银行转帐到上诉人章杨的帐户的事实清楚，双方之间成立民间借贷的法律关系。上诉人章杨、原审被告方明生负有偿还借款的义务，借款约定的月利息3%过高，原审调整为按中国人民银行同期贷款利率四倍支付利息，符合法律规定，并无不当。上诉人的上诉主张缺乏事实依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费9300元，由上诉人章杨负担。本判决为终审判决。审　判　长　　朱文如代理审判员　　黄清曙代理审判员　　夏　雯二〇一五年十二月一日书　记　员　　林卓丽附：本案依据的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；

合法的借贷关系受法律保护。本案上诉人章杨、原审被告方明生作为共同借款人向被上诉人连达禄借款550000元，被上诉人连达禄将该款通过银行转帐到上诉人章杨的帐户的事实清楚，双方之间成立民间借贷的法律关系。上诉人章杨、原审被告方明生负有偿还借款的义务，借款约定的月利息3%过高，原审调整为按中国人民银行同期贷款利率四倍支付利息，符合法律规定，并无不当。上诉人的上诉主张缺乏事实依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费9300元，由上诉人章杨负担。本判决为终审判决。审　判　

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民终字第946号上诉人（原审被告）章杨，男，1980年11月5日出生，汉族，居民，住浦城县。委托代理人章寿春（系章杨父亲），男，居民，住浦城县。委托代理人王琦（系章杨妻子），女，农民，住浦城县。被上诉人（原审原告）连达禄，男，1965年10月10日出生，汉族，居民，住浦城县。原审被告方明生，男，1964年9月5日出生，汉族，农民，住浦城县。上……