民间借贷纠纷 (2018)粤01民终2621号
裁判要旨
上诉人出具的《还款协议书》系民间借贷双方当事人确认双方债权债务关系的书面凭证,是证明双方存在借贷关系的直接证据,具有较强的证明力,除非有确凿的相反证据足以推翻《还款协议书》所记载的内容,否则不宜否定《还款协议书》的证明力。从《还款协议书》内容可知,《还款协议书》是上诉人对未能归还被上诉人借款的重新确认并对偿还借款数额、借款时间及逾期还款的利息计算标准予以明确,其记载的内容是对本案讼争事实的确认。上诉人以“没有那么多钱可以一次性还,无奈之下只能签署了还款协议书”为由主张该还款协议书不是上诉人真实意思表示,依据不足,不予采纳。上诉人主张在协议签订前向被上诉人支付的40000元属于对借款本金的偿还,但未能提交充分证据证实其主张,故对该主张不予采纳。被上诉人要求上诉人偿还欠款本金100000元及利息(其中,自2013年1月31日起至2016年6月30日止的利息为38000元,自2016年7月1日至欠款还清之日止按年利率24%计算),没有超过法律和协议的约定,予以支持。综上所述,一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零七条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
摘要
吴永威、刘靖涛民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤01民终2621号上诉人(原审被告):吴永威,男,1972年3月8日出生,汉族,住广东省广州市海珠区。委托诉讼代理人:李妍,广东旭瑞律师事务所律师。被上诉人(原审原告):刘靖涛,男,1971年10月6日出生,汉族,住广东省广州市东山区。委托诉讼代理人:李伟哲,广东诺臣律师事务所律师。委托诉讼代理人:官选斌,广东诺臣律师事务所律师。上诉人吴永威……